Lyrics and translation Pooh - Amore e dintorni

Amore e dintorni

Grandi cieli in piccoli pensieri
Ogni giorno è un giorno più di ieri
E si perdono i contorni
Fortuna e mestieri
Amore e dintorni

E mi guardo avanti, e mi attraverso
Quello che mi aspetta e quel che ho perso
Tentazioni e nuovi giorni
Amici e stagioni
Amore e dintorni

Avrò orizzonti
E cattivi pensieri
E corse in alto mare
E qualche nota tra le mie dita
E il resto è vita

Mi confonderò
Nei miei sogni affollati
Di amori involontari
Nelle fantasie
Dei miei giorni speciali
Nei miei solitari
Ma non mi perderò, io no, io no

Atterraggi e voli senza rete
Giorni incerti e notti di comete
Di partenze e di ritorni
Valige e traguardi
Amore e dintorni

Avrò colori
Occasioni, emozioni
E qualche falso allarme
E ancora note
Tra le mie dita
E il resto è vita

Mi confonderò
Tra le braccia d′amore
Di gente, di fortuna
Mi regalerò
Nelle notti arredate
Da pezzi di luna
Ma non mi perderò, io no, io no

Ma non mi perderò, oh...

Любовь и окружение

Большие небеса в маленьких мыслях
Каждый день — это день больше, чем вчера
И теряются очертания
Удача и профессии
Любовь и окружение

И я смотрю вперед, и я пересекаюсь
То, что меня ждет, и то, что я потерял
Искушения и новые дни
Друзья и времена года
Любовь и окружение

У меня будут горизонты
И злые мысли
И гонки в открытом море
И несколько нот под моими пальцами
И все остальное — жизнь

Я запутаюсь
В своих переполненных снах
Непроизвольной любви
В фантазиях
Моих особенных дней
В моем одиночестве
Но я не потеряюсь, нет, нет

Посадки и полеты без сетки
Неопределенные дни и ночи комет
Отъездов и возвращений
Чемоданы и цели
Любовь и окружение

У меня будут цвета
Возможности, эмоции
И какая-нибудь ложная тревога
И еще ноты
Под моими пальцами
И все остальное — жизнь

Я запутаюсь
В объятиях любви
Людей, удачи
Я подарю себе
В ночах, украшенных
Кусочками луны
Но я не потеряюсь, нет, нет

Но я не потеряюсь, о...