Lyrics and translation Pooh - Ancora tra un anno

Ancora tra un anno

La scena si chiude, andiamo
su strade diverse da voi
la luna è fuggita dal cielo
volando vedremo dov'e.
E il tempo ci chiude
fra i sogni e le strade
di altre città.
Fra l'alba e la notte
le storie mai dette
ci aspettano già.
La scena si chiude, andiamo
vicino o lontano, chissà
ben poco ci resta in mano
vi diamo il meglio di noi.
I fuochi saranno
riaccesi fra un anno
ma adesso per voi
disciolta nell'aria
fra voci e memoria
la musica è qui.

Ещё через год

Занавес закрывается, мы уходим,
По разным дорогам, моя дорогая,
Луна сбежала с небес,
Летя, мы увидим, где она.
И время нас замыкает,
Между мечтами и улицами
Других городов.
Между рассветом и ночью
Нерассказанные истории
Уже ждут нас.
Занавес закрывается, мы уходим,
Близко или далеко, кто знает,
Так мало осталось в наших руках,
Мы дарим вам лучшее, что у нас есть.
Огни будут
Зажжены снова через год,
Но сейчас для вас,
Растворяясь в воздухе,
Среди голосов и воспоминаний,
Музыка здесь.