Lyrics and translation Pooh - Banda nel vento

Banda nel vento

Era quasi estate quasi troppo tempo fa
L'affitto era un biglietto d'autostrada
Vada come vada deve andare a modo mio
Era sotto carica
La macchina della musica
Quasi estate qualche estate fa.
Nel vento di duecento mesi fa
Questa banda è scesa in pista
Appesa a quattro lune di passaggio
Notti di viaggio, gatti da battaglia
Tamburi rotti per l'ltalia
E tenere carica
La macchina della musica
Con un amore a testa ogni città.
Vorrei, vorrei riavvolgere il nastro un po'
Per chi non sa di quel nostro tempo là
Per me, per noi, per te che non viaggi più
Con me, con noi
Nel coro ci sei anche tu.
Letti da poco, poker da mille lire, dormire mai
Bari-Torino, espresso del Levante
Alta corrente addosso la prima volta di hit parade
Gente a tenere carica la macchina della musica
Tante persone a testa ogni città.
Vorrei, vorrei riavvolgere il nastro un po'
Per chi non sa di quel nostro tempo là
Per me, per noi, per te che non viaggi più
Con me, con noi
Nel coro ci sei anche tu.
L'aria è rimasta giusta addosso a noi
Questa banda è ancora in pista
Basta tenere carica la macchina della musica
E ritrovarsi amica, ogni città.
E vorrei, riavvolgere il nastro un po'
Per chi non sa di quel nostro tempo là
Per me, per noi, per te che non viaggi più
Con me, con noi
Nel coro ci sei anche tu.

Группа на ветру

Это было почти лето, почти слишком давно,
Арендная плата была как билет на автостраду,
Будь что будет, всё должно идти своим чередом,
Была заряжена,
Машина музыки,
Почти лето, какое-то лето назад.
На ветру двухсот месяцев назад
Эта группа вышла на сцену,
Подвешенная к четырём пролетающим лунам,
Ночи путешествий, коты-воители,
Разбитые барабаны по Италии,
И заряженная
Машина музыки,
С любовью в каждом городе.
Я хотел бы, хотел бы немного перемотать назад плёнку,
Для тех, кто не знает о том нашем времени,
Для меня, для нас, для тебя, кто больше не путешествует
Со мной, с нами,
В хоре есть и ты.
Недавно встали, покер на тысячу лир, никогда не спать,
Бари-Турин, экспресс Леванта,
Высокое напряжение, первый раз в хит-параде,
Люди заряжали машину музыки,
Много людей в каждом городе.
Я хотел бы, хотел бы немного перемотать назад плёнку,
Для тех, кто не знает о том нашем времени,
Для меня, для нас, для тебя, кто больше не путешествует
Со мной, с нами,
В хоре есть и ты.
Атмосфера всё та же, вокруг нас,
Эта группа всё ещё на сцене,
Просто нужно заряжать машину музыки,
И каждый город снова станет другом.
И я хотел бы перемотать назад плёнку немного,
Для тех, кто не знает о том нашем времени,
Для меня, для нас, для тебя, кто больше не путешествует
Со мной, с нами,
В хоре есть и ты.