Lyrics and translation Pooh - C'é bisogno di un piccolo aiuto

C'é bisogno di un piccolo aiuto

Padre nostro che sei nei cieli o magari anche un po' più su
Quando hai un attimo dammi retta, poi ti giuro non chiamo più
Io lo so siamo insopportabili e tu da un po' non ci parli più
Ma la vita ci ha chiuso fuori e hai la chiave soltanto tu
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto quaggiù
Padre nostro se hai troppi figli e a mantenerci non ce la fai
Ti chiediamo soltanto insegnaci a cavarcela tra di noi
Più nessuno frequenta l'anima, c'è chi l'ha chiusa e ci ha aperto un bar
Dove danno emozioni a credito, ma sentissi che freddo fa
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto quaggiù
Padre nostro attraverso i secoli, un pezzo d'inferno è caduto giù
E qualche volta se passi a prendermi, ti ci porto e vedrai anche tu
Nelle case di stracci e lacrime, negli aeroplani da scorrerie
Nei bordelli di tutto a un dollaro, e in chi nasce ed è buttato via
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto quaggiù
Padre nostro se non esisti, quello che accade è soltanto follia
Ma se ascolti e non muovi un mignolo forse allora la colpa è anche tua
Se sapevi già tutto nei secoli, tutto questo non ha un perché
Ma se invece c'è qualche ragione, facci male, ma dicci qual è
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto quaggiù
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto
C'è bisogno di un piccolo aiuto

Нужна небольшая помощь

Отче наш, сущий на небесах, или может быть даже чуть выше,
Когда у тебя будет минутка, выслушай меня, обещаю, больше не побеспокою.
Я знаю, мы невыносимы, и ты уже давно не разговариваешь с нами,
Но жизнь захлопнула перед нами дверь, и только у тебя есть ключ.
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь здесь, внизу.
Отче наш, если у тебя слишком много детей, и ты не можешь нас всех содержать,
Мы просим тебя только научить нас справляться самим.
Больше никто не заглядывает в душу, некоторые закрыли её на замок и открыли бар,
Где дают эмоции в кредит, но ты бы знала, как там холодно.
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь здесь, внизу.
Отче наш, сквозь века, кусок ада упал сюда,
И когда-нибудь, если ты заедешь за мной, я отвезу тебя туда, и ты сама всё увидишь.
В домах из лохмотьев и слёз, в самолётах для налётов,
В борделях, где всё по доллару, и в тех, кто рождается и сразу же оказывается выброшенным.
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь здесь, внизу.
Отче наш, если тебя не существует, то всё, что происходит, — это просто безумие.
Но если ты слушаешь и не шевелишь пальцем, то, возможно, в этом есть и твоя вина.
Если ты знал всё это на протяжении веков, то всему этому нет никакого оправдания.
Но если есть какая-то причина, причини нам боль, но скажи нам, какая.
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь здесь, внизу.
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,
Нужна небольшая помощь,