Lyrics and translation Pooh - Che favola sei

Che favola sei

(Facchinetti-Negrini)
Che favola sei
Sei nata da un minuto
Qui negli occhi miei
Ma t′ho riconosciuto.
Tu sei la donna che inventai
Tutta per me
La prima volta che sognai
Di fare l'amor.
Che favola sei
Peccato che hai già un nome
Quanto vorrei
Chiamarti proprio come
Chiamai la donna che inventai
Tutta per me
La prima volta che sognai
Di fare l′amor.
Che favola sei
Mi guardi da un minuto
Ecco che tu
M'hai già riconosciuto.
Sei come quella che inventai
Tutta per me
La prima volta che sognai
Di fare l'amor.

Quel conte de fées que tu es

(Facchinetti-Negrini)
Quel conte de fées que tu es
Tu es née il y a une minute
Ici dans mes yeux
Mais je t'ai reconnue.
Tu es la femme que j'ai inventée
Toute pour moi
La première fois que j'ai rêvé
De faire l'amour.
Quel conte de fées que tu es
Dommage que tu aies déjà un nom
Combien j'aimerais
T'appeler exactement comme
J'ai appelé la femme que j'ai inventée
Toute pour moi
La première fois que j'ai rêvé
De faire l'amour.
Quel conte de fées que tu es
Tu me regardes depuis une minute
Voilà que tu
M'as déjà reconnu.
Tu es comme celle que j'ai inventée
Toute pour moi
La première fois que j'ai rêvé
De faire l'amour.