Lyrics and translation Pooh - Così ti vorrei

Così ti vorrei

Eri così così ti vorrei
Troppo straniera la tua città
Per non sentirti troppo lontana
Se ti penso.
La pioggia bagna quello che può
Scorre sui vetri poi se ne va
Ma quando cade sopra la neve
Lascia il segno.
Un sorriso appena a tutto il resto pensi tu
Parli la mia lingua dopo un po′ ne so di più
E la notte corre e di noia non ce n'è
La mattina dopo respiravo come te.
En così così ti vorrei
Dai miei pensieri non te ne vai
Ti sei aggrappata alla mia pelle
Forte forte.
Il vento soffia dal cielo in poi
Spaventa vele e marinai
Chi sa volare non si sorprende
Non si arrende.
Storia già decisa la tua casa e io con te
Leggere il futuro nella tazza del caffè.
L′innocenza appesa coi vestiti ed eri viva
è passato un anno e ti sento sempre mia.
Eri così così ti vorrei
E le certezze di un anno fa
Restano chiare anche se i giorni
Fanno tempo.
Il vento soffia dal cielo in poi
Spaventa vele e marinai
Chi sa volare non si sorprende
Non s'arrende.

Так бы я тебя хотел

Ты была такой, такой тебя и хочу
Слишком чужим был твой город
Чтобы не чувствовать тебя слишком далекой
Когда я думаю о тебе.
Дождь мочит то, что может
Стекает по стеклам, потом исчезает
Но когда он падает на снег
Оставляет след.
Легкая улыбка, обо всем остальном думаешь ты
Говоришь на моем языке, спустя немного времени я знаю больше
И ночь мчится, и нет никакой скуки
На следующее утро я дышал, как ты.
И такой, такой тебя и хочу
Из моих мыслей ты не уходишь
Ты вцепилась в мою кожу
Крепко-крепко.
Ветер дует с неба вниз
Пугает паруса и моряков
Кто умеет летать, не удивляется
Не сдается.
История уже решена, твой дом и я с тобой
Читаю будущее в чашке кофе.
Невинность, висящая вместе с одеждой, и ты была жива
Прошел год, и я все еще чувствую тебя своей.
Ты была такой, такой тебя и хочу
И уверенность годичной давности
Остается ясной, даже если дни
Идут своим чередом.
Ветер дует с неба вниз
Пугает паруса и моряков
Кто умеет летать, не удивляется
Не сдается.