Lyrics and translation Pooh - Dammi Solo un Minuto (Remastered)

Dammi Solo un Minuto (Remastered)

Lo so
So tutto non parlare più
Lo so che forse è meglio
Ma crederci non voglio
Non c′ero preparato
Ci vuole fiato a dirti
Addio
C'è fumo e odore caldo qui
Di dolci e di caffè
Ognuno pensa a sé
È il giorno più normale
Ma io sto male, male
Dammi solo un minuto
Un soffio di fiato
Un attimo ancora
Stare insieme è finito
Abbiamo capito
Ma dirselo è dura
È stato un bel tempo il mio tempo
Con te
Dammi solo un minuto
Un soffio di fiato
Un attimo ancora
Noi tranquilli e lontani
Oguno per sé
Piangeremo domani
Ma che coraggio che hai
Come fai?
E poi
Ti guardo in fondo cosa sei
Un fuoco presto spento
Se tira un po′ di vento
Un gioco senza impegno
Ma lasci il segno tu
Dammi solo un minuto
Un soffio di fiato
Un attimo ancora
Stare insieme è finito
Abbiamo capito
Ma dirselo è dura
Svegliati svegliami dai
Cosa fai?
Ma è vero che sta tremando il tuo respiro
Ma sì che è proprio vero
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
Dimmi che era un sogno, ci stiamo svegliando
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
Dimmi che era un sogno, ci stiamo svegliando
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
Dimmi che era un sogno, ci stiamo svegliando
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
Dimmi che era un sogno, ci stiamo svegliando

Donne-moi juste une minute (Remasterisé)

Je sais
Je sais que tu ne veux plus parler
Je sais que peut-être c'est mieux
Mais je ne veux pas y croire
Je n'étais pas prêt
Il faut du souffle pour te dire
Au revoir
Il y a de la fumée et une odeur chaude ici
De bonbons et de café
Chacun pense à soi
C'est le jour le plus normal
Mais je vais mal, mal
Donne-moi juste une minute
Une bouffée d'air
Encore un instant
Être ensemble est fini
On a compris
Mais se le dire est dur
C'était un beau moment, mon moment
Avec toi
Donne-moi juste une minute
Une bouffée d'air
Encore un instant
Nous tranquilles et loin
Chacun pour soi
On pleurera demain
Mais quel courage tu as
Comment fais-tu ?
Et puis
Je te regarde, au fond, ce que tu es
Un feu qui s'éteint rapidement
S'il y a un peu de vent
Un jeu sans engagement
Mais tu laisses ta marque
Donne-moi juste une minute
Une bouffée d'air
Encore un instant
Être ensemble est fini
On a compris
Mais se le dire est dur
Réveille-toi, réveille-moi
Que fais-tu ?
Mais c'est vrai que ton souffle tremble
Mais oui, c'est vrai
Comment se fait-il que tes yeux pleurent maintenant ?
Dis-moi que c'était un rêve, on se réveille
Comment se fait-il que tes yeux pleurent maintenant ?
Dis-moi que c'était un rêve, on se réveille
Comment se fait-il que tes yeux pleurent maintenant ?
Dis-moi que c'était un rêve, on se réveille
Comment se fait-il que tes yeux pleurent maintenant ?
Dis-moi que c'était un rêve, on se réveille