Lyrics and translation Pooh - Dammi Solo un Minuto (Remastered)

Dammi Solo un Minuto (Remastered)

Lo so
So tutto non parlare più
Lo so che forse è meglio
Ma crederci non voglio
Non c′ero preparato
Ci vuole fiato a dirti
Addio
C'è fumo e odore caldo qui
Di dolci e di caffè
Ognuno pensa a sé
È il giorno più normale
Ma io sto male, male
Dammi solo un minuto
Un soffio di fiato
Un attimo ancora
Stare insieme è finito
Abbiamo capito
Ma dirselo è dura
È stato un bel tempo il mio tempo
Con te
Dammi solo un minuto
Un soffio di fiato
Un attimo ancora
Noi tranquilli e lontani
Oguno per sé
Piangeremo domani
Ma che coraggio che hai
Come fai?
E poi
Ti guardo in fondo cosa sei
Un fuoco presto spento
Se tira un po′ di vento
Un gioco senza impegno
Ma lasci il segno tu
Dammi solo un minuto
Un soffio di fiato
Un attimo ancora
Stare insieme è finito
Abbiamo capito
Ma dirselo è dura
Svegliati svegliami dai
Cosa fai?
Ma è vero che sta tremando il tuo respiro
Ma sì che è proprio vero
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
Dimmi che era un sogno, ci stiamo svegliando
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
Dimmi che era un sogno, ci stiamo svegliando
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
Dimmi che era un sogno, ci stiamo svegliando
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
Dimmi che era un sogno, ci stiamo svegliando

Дай мне всего минуту (Remastered)

Знаю.
Знаю, всё, не говори больше.
Знаю, что, возможно, так лучше.
Но верить в это не хочу.
Я не был к этому готов.
Нужно много воздуха, чтобы сказать тебе...
Прощай.
Здесь пахнет дымом и теплом,
Сладостями и кофе.
Каждый думает о себе.
Самый обычный день.
Но мне плохо, очень плохо.
Дай мне всего минуту,
Глоток воздуха,
Ещё мгновение.
Быть вместе — всё кончено.
Мы поняли это.
Но сказать это трудно.
Это было прекрасное время, моё время
С тобой.
Дай мне всего минуту,
Глоток воздуха,
Ещё мгновение.
Мы спокойны и далеки,
Каждый сам по себе.
Завтра будем плакать.
Но какое у тебя мужество,
Как ты это делаешь?
И потом...
Смотрю на тебя, кто ты на самом деле?
Огонь, который скоро погаснет,
Если подует лёгкий ветер.
Игра без обязательств,
Но ты оставляешь свой след.
Дай мне всего минуту,
Глоток воздуха,
Ещё мгновение.
Быть вместе — всё кончено.
Мы поняли это.
Но сказать это трудно.
Разбуди меня, очнись!
Что ты делаешь?
Неужели правда, что твоё дыхание дрожит?
Да, это действительно правда.
Почему твои глаза сейчас плачут?
Скажи, что это был сон, мы просыпаемся.
Почему твои глаза сейчас плачут?
Скажи, что это был сон, мы просыпаемся.
Почему твои глаза сейчас плачут?
Скажи, что это был сон, мы просыпаемся.
Почему твои глаза сейчас плачут?
Скажи, что это был сон, мы просыпаемся.