Pooh - Dammi solo un minuto - Live in Bologna - translation of the lyrics into Russian




Dammi solo un minuto - Live in Bologna
Дай мне всего минуту - Живое выступление в Болонье
Lo so
Я знаю,
So tutto non parlare più
знаю всё, не говори больше.
Lo so che forse è meglio
Я знаю, что, возможно, так лучше,
Ma crederci non voglio
но верить в это не хочу.
Non c'ero preparato
Я не был к этому готов,
Ci vuole fiato a dirti.
мне не хватает дыхания, чтобы сказать тебе...
Addio
Прощай.
C'è fumo e odore caldo qui
Здесь пахнет дымом и теплом,
Di dolci e di caffè
сладостями и кофе.
Ognuno pensa a
Каждый думает о себе.
È il giorno più normale
Самый обычный день,
Ma io sto male, male.
а мне так плохо, плохо.
Dammi solo un minuto
Дай мне всего минуту,
Un soffio di fiato
глоток воздуха,
Un attimo ancora
ещё мгновение.
Stare insieme è finito
Быть вместе всё кончено,
Abbiamo capito
мы поняли это,
Ma dirselo è dura
но сказать это трудно.
È stato un bel tempo il mio tempo
Это было прекрасное время, моё время
Con te.
с тобой.
Dammi solo un minuto
Дай мне всего минуту,
Un soffio di fiato
глоток воздуха,
Un attimo ancora
ещё мгновение.
Noi tranquilli e lontani
Мы спокойны и далеки,
Oguno per
каждый сам по себе.
Piangeremo domani
Завтра будем плакать,
Ma che coraggio che hai
но какое у тебя мужество,
Come fai?
как ты это делаешь?
Ma è vero che sta tremando il tuo respiro
Но правда ли, что твоё дыхание дрожит?
Ma che è proprio vero.
Да, это действительно правда.
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
Почему твои глаза сейчас плачут?
Dimmi che era un sogno e ci stiamo svegliando.
Скажи, что это был сон, и мы просыпаемся.
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
Почему твои глаза сейчас плачут?
Dimmi che era un sogno e ci stiamo svegliando.
Скажи, что это был сон, и мы просыпаемся.





Writer(s): Negrini Valerio, Facchinetti Camillo

Pooh - L'ultimo abbraccio
Album
L'ultimo abbraccio
date of release
23-11-2018

1 Il ragazzo del cielo (Lindbergh) - Live in Bologna
2 Parsifal, Parte 1 - Live in Bologna
3 Dammi solo un minuto - Live in Bologna
4 Ci penserò domani - Live in Bologna
5 Stare senza di te - Live in Bologna
6 Tanta voglia di lei - Live in Bologna
7 Io sono vivo - Live in Bologna
8 Se sai, se puoi, se vuoi - Live in Bologna
9 Uomini soli - Live in Bologna
10 Nascerò con te - Live in Bologna
11 Pronto, buongiorno è la sveglia - Live in Bologna
12 Rotolando respirando - Live in Bologna
13 Dove sto domani - Live in Bologna
14 Amici per sempre - Live in Bologna
15 Noi due nel mondo e nell'anima - Live in Bologna
16 Alessandra - Live in Bologna
17 L'altra donna - Live in Bologna
18 Quando una lei va via - Live in Bologna
19 Solo voci - Live in Bologna
20 Chi fermerà la musica - Live in Bologna
21 Santa Lucia - Live in Bologna
22 Non siamo in pericolo - Live in Bologna
23 Nel buio - Live in Bologna
24 La donna del mio amico - Live in Bologna
25 Dimmi di sì - Live in Bologna
26 In diretta nel vento - Live in Bologna
27 Canterò per te - Live in Bologna
28 Il cielo è blu sopra le nuvole - Live in Bologna
29 Pensiero - Live in Bologna
30 La ragazza con gli occhi di sole - Live in Bologna
31 Io e te per altri giorni - Live in Bologna
32 Cercando di te - Live in Bologna
33 Per te qualcosa ancora - Live in Bologna
34 Giorni infiniti - Live in Bologna
35 Domani - Live in Bologna
36 Banda nel vento - Live in Bologna
37 Piccola Katy - Live in Bologna
38 L'aquila e il falco - Live in Bologna
39 50 primavere - Live in Bologna
40 Notte a sorpresa - Live in Bologna
41 Pierre - Live in Bologna
42 Stai con me - Live in Bologna
43 Se c'è un posto nel tuo cuore - Live in Bologna
44 In silenzio - Live in Bologna
45 Vieni fuori - Live in Bologna
46 Parsifal, Parte 2 - Live in Bologna
47 Risveglio - Live in Bologna
48 Viva - Live in Bologna
49 Traguardi - Versione sinfonica breve [Live in Bologna]
50 La gabbia - Live in Bologna
51 Traguardi - Versione sinfonica [Live in Bologna]
52 Ultima notte di caccia - Live in Bologna

Attention! Feel free to leave feedback.