Lyrics and translation Pooh - Donna Davvero (Remastered)
Così
Итак,
Niente
più
parole
Больше
никаких
слов.
Tu
m'hai
detto
sì
Ты
сказала
мне
"да",
Ma
non
farmi
male
Но
не
причиняй
мне
боль.
Sei
lì
Ты
здесь,
Fiore
da
raccogliere
Цветок,
который
нужно
сорвать,
Bambina
che
non
vuol
più
giocare.
Девочка,
которая
больше
не
хочет
играть.
Sei
tu
Это
ты,
Che
in
un
gesto
solo
Которая
одним
жестом
Hai
voluto
me
Выбрала
меня
Fra
il
tuo
corpo
e
il
cielo
Между
твоим
телом
и
небом.
L'età
Возраст
Infinita
e
fragile
Бесконечный
и
хрупкий,
Da
un
attimo
si
è
lanciata
in
volo.
В
один
миг
взлетел
ввысь.
E
tu
e
tu
mi
riconosci
già
И
ты,
и
ты
узнаёшь
меня
уже
In
un
sogno
fatto
mille
volte
ormai.
Во
сне,
который
снился
тысячу
раз.
Donna
davvero
Женщина
на
самом
деле,
Senza
respiro
Без
дыхания,
Senza
innocenza
hai
vinto
tu.
Без
невинности,
ты
победила.
E
se
И
если
Anche
troppo
presto
Даже
слишком
рано
Ti
risveglierai
Ты
проснёшься
Fra
l'amore
e
il
resto
Между
любовью
и
всем
остальным,
Potrai
Сможешь
Anche
alzarti
e
andare
via
Даже
встать
и
уйти.
La
parte
mia
era
solo
questa.
Моя
роль
была
только
такой.
E
poi
se
poi
mi
riconoscerai
И
потом,
если
потом
ты
узнаешь
меня,
In
un
certo
sguardo
a
me
sorriderai.
В
определённом
взгляде
мне
улыбнёшься.
Donna
davvero
Женщина
на
самом
деле,
Senza
respiro
Без
дыхания,
Senza
innocenza
hai
vinto
tu.
Без
невинности,
ты
победила.
Donna
davvero
Женщина
на
самом
деле,
Senza
respiro
Без
дыхания,
Senza
innocenza
hai
vinto
tu.
Без
невинности,
ты
победила.
Rate the translation
1
Ci Penserò Domani (Remastered)
2 L'ultima Notte di Caccia (Remastered)
3 Canterò per Te (Remastered)
4 Noi Due nel Mondo e nell'Anima (Remastered)
5 Lettera da Marienbad (Remastered)
6 Odissey (Remastered)
7 Anni Senza Fiato (Remastered)
8 Per te qualcosa ancora (Remastered)
9 Donna Davvero (Remastered)
10 Risveglio (Remastered)
11 Inutili Memorie (Remastered)
12 È Bello Riaverti (Remastered)
13 Giorno Per Giorno (Remastered)
14 E Vorrei (Remastered)
15 The Suitcase (Tutto alle Tre) (Remastered)
16 Sei tua, sei mia (Remastered)
17 Non Siamo in Pericolo (Remastered)
18 Se Sai, Se Puoi, Se Vuoi (Remastered)
19 La Gabbia (Tema originale telefilm "La Gabbia") [Remastered]
20 Ninna Nanna (Remastered)
21 Fantastic Fly (Remastered)
22 Canzone per Lilli (Remastered)
23 Eleonora, mia Madre (Remastered)
24 Canzone per l'Inverno - Live [Remastered]
25 Mediterraneo (Remastered)
26 Happy Christmas (War Is Over) [Remastered]
27 Aria di Mezzanotte (Remastered)
28 Cara Bellissima (Remastered)
29 Cara Sconosciuta (Remastered)
30 Caro Me Stesso Mio (Remastered)
31 Che ne Fai di Te (Remastered)
32 Colazione a New York (Remastered)
33 Cosa Dici di Me (Remastered)
34 Dammi Solo un Minuto (Remastered)
35 Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) [Remastered]
36 Hurricane (Rotolando Respirando) [Remastered]
37 Io Sono Vivo (Remastered)
38 Notte a sorpresa (Remastered)
39 Pensiero (Remastered)
40 Stagione di Vento (Remastered)
41 Tanta Voglia di Lei (Remastered)
42 Tropico del Nord (Remastered)
43 Buona Fortuna (Remastered)
44 Io e Te per Altri Giorni (Remastered)
45 Lascia Che Sia (Remastered)
46 Linda (Remastered)
47 Pierre (Remastered)
48 Quando una Lei Va Via (Remastered)
49 Siamo Tutti Come Noi (Live) [Remastered]
50 Chi Fermerà la Musica (Remastered)
51 Pronto, Buongiorno è la Sveglia (Remastered)
52 Cercami (Remastered)
53 Infiniti Noi (Remastered)
54 Nascerò con te (Remastered)
55 Cosa si può dire di te? (Remastered)
2 L'ultima Notte di Caccia (Remastered)
3 Canterò per Te (Remastered)
4 Noi Due nel Mondo e nell'Anima (Remastered)
5 Lettera da Marienbad (Remastered)
6 Odissey (Remastered)
7 Anni Senza Fiato (Remastered)
8 Per te qualcosa ancora (Remastered)
9 Donna Davvero (Remastered)
10 Risveglio (Remastered)
11 Inutili Memorie (Remastered)
12 È Bello Riaverti (Remastered)
13 Giorno Per Giorno (Remastered)
14 E Vorrei (Remastered)
15 The Suitcase (Tutto alle Tre) (Remastered)
16 Sei tua, sei mia (Remastered)
17 Non Siamo in Pericolo (Remastered)
18 Se Sai, Se Puoi, Se Vuoi (Remastered)
19 La Gabbia (Tema originale telefilm "La Gabbia") [Remastered]
20 Ninna Nanna (Remastered)
21 Fantastic Fly (Remastered)
22 Canzone per Lilli (Remastered)
23 Eleonora, mia Madre (Remastered)
24 Canzone per l'Inverno - Live [Remastered]
25 Mediterraneo (Remastered)
26 Happy Christmas (War Is Over) [Remastered]
27 Aria di Mezzanotte (Remastered)
28 Cara Bellissima (Remastered)
29 Cara Sconosciuta (Remastered)
30 Caro Me Stesso Mio (Remastered)
31 Che ne Fai di Te (Remastered)
32 Colazione a New York (Remastered)
33 Cosa Dici di Me (Remastered)
34 Dammi Solo un Minuto (Remastered)
35 Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) [Remastered]
36 Hurricane (Rotolando Respirando) [Remastered]
37 Io Sono Vivo (Remastered)
38 Notte a sorpresa (Remastered)
39 Pensiero (Remastered)
40 Stagione di Vento (Remastered)
41 Tanta Voglia di Lei (Remastered)
42 Tropico del Nord (Remastered)
43 Buona Fortuna (Remastered)
44 Io e Te per Altri Giorni (Remastered)
45 Lascia Che Sia (Remastered)
46 Linda (Remastered)
47 Pierre (Remastered)
48 Quando una Lei Va Via (Remastered)
49 Siamo Tutti Come Noi (Live) [Remastered]
50 Chi Fermerà la Musica (Remastered)
51 Pronto, Buongiorno è la Sveglia (Remastered)
52 Cercami (Remastered)
53 Infiniti Noi (Remastered)
54 Nascerò con te (Remastered)
55 Cosa si può dire di te? (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.