Lyrics and translation Pooh - Giorno Per Giorno (Remastered)

Giorno Per Giorno (Remastered)

Giorno per giorno
Ho imparato ad avere pazienza
Sulla mia coscienza è cresciuta già l'erba
E ogni giorno mi sveglio che tutto va meglio.
Giorno per giorno
Seguo il vento aspettando la sera
E non faccio paura e non faccio domande
In poche parole, sono un uomo normale.
Giorno per giorno
Ho imparato la vita a memoria
Come un libro di storia dei tempi di scuola
E di mio non ci lascio una sola parola.
Giorno per giorno
Ho imparato il mio bene e il mio male
Un minuto di sole mi basta a scaldarmi
Con quale diritto tu vieni a svegliarmi.
Passo per passo,
Riaprendo finestre già chiuse
Precipiti dentro di me
Che cosa ti aspetti;
Questo io dico sapendo che stavo cadendo
E che l'ultima spiaggia del mondo che valga la pena
Sei tu.
Giorno per giorno
Stai riuscendo a toccarmi nel cuore
A toccarmi nel corpo e ad avere risposta
Inventiamo altre ore se il tempo non basta.
Giorno per giorno
Sto imparando a combattere ancora
A puntare i miei occhi negli occhi del mondo
A esser dentro le cose che stanno cambiando.
Giorno per giorno
Ogni prossimo giorno.

День за днем (Remastered)

День за днем
Я научился быть терпеливым.
На моей совести уже выросла трава.
И каждый день я просыпаюсь, и все становится лучше.
День за днем
Я следую за ветром, ожидая вечера.
И я не пугаю и не задаю вопросов.
Короче говоря, я обычный человек.
День за днем
Я выучил жизнь наизусть.
Как учебник истории школьных времен.
И от себя я не оставлю ни единого слова.
День за днем
Я узнал, что для меня хорошо, а что плохо.
Мне достаточно минуты солнца, чтобы согреться.
По какому праву ты приходишь меня будить?
Шаг за шагом,
Я снова открываю уже закрытые окна.
Ты бросаешься в меня,
Чего ты ждешь?
Я говорю это, зная, что падал.
И что последний пляж в мире, который стоит того,
Это ты.
День за днем
Тебе удается коснуться моего сердца.
Коснуться моего тела и получить ответ.
Мы придумаем еще часы, если времени не хватит.
День за днем
Я учусь снова бороться.
Смотреть в глаза миру.
Быть внутри вещей, которые меняются.
День за днем
Каждый следующий день.