Lyrics and translation Pooh - Giulia si sposa

Giulia si sposa

Giulia si sposa
Ma che sorpresa
Giulia che
Quand'era insieme a me
Diventava seria
Le mancava l'aria
Se insistevo, vieni a vivere con me
Diceva: "io do a un uomo tutto
Ma non accetto che pensi Giulia è mia"

Giulia si sposa
è la sola cosa
Che lei non ha
Mai fatto insieme a me
Perché lei diceva
Che l'amore è amore
Non un contratto o un fido in banca
Dirà di sì perché è un po' stanca
Ma chi la sposa non sa una cosa

Giulia, io e te
Sappiamo invece che
Nessuno più di me al mondo
Ti conosce fino in fondo
Sa dirti il fatto tuo
Sa prenderti se stai cadendo
Sposarti è un gioco nuovo
Però non t'assomiglia
Giulia, è Giulia solo con me

Giulia si sposa
Ha già la casa
Si farà le foto in chiesa
Lei, lei che odiava fare
Quel che fa la gente
Ma io lo sò che cosa ha in mente
Arriverà davanti al prete
Ma Giulia è Giulia
E lì, dirà di no

Giulia io e te
Sappiamo bene che
Nessuno più di me al mondo
Ti conosce fino in fondo
Sa dirti il fatto tuo
Sa prenderti se stai cadendo
Puoi farlo fino in fondo
Il gioco se ne hai voglia
Ma Giulia è Giulia solo con me

Puoi farlo fino in fondo
Il gioco se ne hai voglia
Ma Giulia è Giulia solo con me

Giulia se marie

Giulia se marie
Quelle surprise
Giulia, qui
Quand'elle était avec moi
Devenait sérieuse
Elle manquait d'air
Si j'insistais, viens vivre avec moi
Elle disait: "Je donne tout à un homme
Mais je n'accepte pas qu'il pense que Giulia est à lui"

Giulia se marie
C'est la seule chose
Qu'elle n'a jamais fait
Avec moi
Parce qu'elle disait
Que l'amour est l'amour
Pas un contrat ou un prêt en banque
Elle dira oui parce qu'elle est un peu fatiguée
Mais celui qui l'épouse ne sait pas une chose

Giulia, toi et moi
Nous savons au contraire que
Personne au monde plus que moi
Ne te connaît jusqu'au fond
Sait te dire ta vérité
Sait te prendre si tu tombes
T'épouser est un jeu nouveau
Mais ça ne te ressemble pas
Giulia, c'est Giulia seulement avec moi

Giulia se marie
Elle a déjà la maison
Elle se fera photographier à l'église
Elle, elle qui détestait faire
Ce que font les gens
Mais je sais ce qu'elle a en tête
Elle arrivera devant le prêtre
Mais Giulia est Giulia
Et là, elle dira non

Giulia, toi et moi
Nous savons bien que
Personne au monde plus que moi
Ne te connaît jusqu'au fond
Sait te dire ta vérité
Sait te prendre si tu tombes
Tu peux le faire jusqu'au bout
Le jeu si tu en as envie
Mais Giulia est Giulia seulement avec moi

Tu peux le faire jusqu'au bout
Le jeu si tu en as envie
Mais Giulia est Giulia seulement avec moi