Lyrics and translation Pooh - Gli anni più importanti della nostra vita

Gli anni più importanti della nostra vita

E un'altra volta buonanotte a questa casa
Alla goccia in bagno e al battito del cuore
Agli anni '80 dietro la finestra chiusa
Alla mia compagna e a quel che mi sa dare
Quel che lei fa per me che non so ricambiare

E buonanotte ai tuoi capelli sul cuscino
A quel quadro storto e all'acqua minerale
A un antifurto d'auto, al pianto di un bambino
E alla vita che ti vivi con più amore
Con più amore di me per le cose che abbiamo

E abbiamo amici e appuntamenti con il mondo
Gli anni più importanti della nostra vita
Abbiamo tutto dopo aver sognato tanto
E sei tu che hai rovesciato la partita
E perdonami se non ti ho mai ringraziata di esser quello che sei

E buonanotte alle tue spalle, al tuo respiro
Alla mosca sul soffitto e al campanile
Che batte il tempo della gente e del pensiero
Delle cose belle che ho capito male
E perdonami se non ti so ringraziare

Avremo stelle ed atterraggi di fortuna
Gli anni più importanti della nostra vita
Abbiamo visto il mondo andare sulla luna
E dei sogni prender corpo tra le dita
E perdonami se non ti ho mai ringraziata di esser quello che sei
Di esser quello che sei

Самые важные годы нашей жизни

И снова спокойной ночи этому дому,
Капле в ванной и биению сердца,
80-м за закрытым окном,
Моей спутнице и тому, что она может мне дать,
Тому, что она делает для меня, и что я не могу дать взамен.

И спокойной ночи твоим волосам на подушке,
Этой кривой картине и минеральной воде,
Автомобильной сигнализации, плачу ребенка
И жизни, которой ты живешь с большей любовью,
С большей любовью, чем я, ко всему, что у нас есть.

У нас есть друзья и встречи с миром,
Самые важные годы нашей жизни.
У нас есть все, о чем мы так долго мечтали,
И это ты изменила ход игры.
И прости меня, что я никогда не благодарил тебя за то, что ты есть.

И спокойной ночи твоим плечам, твоему дыханию,
Мухе на потолке и колокольне,
Которая отбивает ритм жизни людей и мыслей,
Обо всех прекрасных вещах, которые я не понял.
И прости меня, что я не могу тебя отблагодарить.

У нас будут звезды и аварийные посадки,
Самые важные годы нашей жизни.
Мы видели, как мир полетел на Луну,
И как мечты обретают форму в наших руках.
И прости меня, что я никогда не благодарил тебя за то, что ты есть,
За то, что ты есть.