Lyrics and translation Pooh - In Silenzio

In Silenzio

C'è molto lontano
Un mondo strano
Strano e fantastico
Là non è mai sera
La primavera dura una vita
Ma trovarlo non potrò, è finita
C'è il silenzio tra di noi, sì

Qui, qui nel silenzio
Dove nascondo l'anima mia per te
Qui si ferma il tempo
Si asciuga il pianto
E tace il vento
Perché sei andata via in silenzio
E la colpa è stata mia, sì

Perché sei andata via in silenzio
E la colpa è stata mia, sì

Qui, qui nel silenzio
Sto ritrovando l'anima mia per te
Qui, in un momento
Ritorna il pianto
Mi scuote il vento
Ma se il fuoco tra di noi non si è spento
Io con te ritornerò
Sì, con te

В тишине

Где-то очень далеко
Существует странный мир,
Странный и фантастический.
Там никогда не наступает вечер,
Весна длится целую жизнь,
Но я не смогу его найти, всё кончено.
Между нами тишина, да.

Здесь, здесь, в тишине,
Где я прячу свою душу для тебя,
Здесь останавливается время,
Высыхают слёзы
И утихает ветер.
Ведь ты ушла в тишине,
И в этом моя вина, да.

Ведь ты ушла в тишине,
И в этом моя вина, да.

Здесь, здесь, в тишине,
Я вновь обретаю свою душу для тебя.
Здесь, в одно мгновение,
Возвращаются слёзы,
Меня треплет ветер.
Но если огонь между нами не погас,
Я вернусь к тебе,
Да, к тебе.