Lyrics and translation Pooh - La donna di cuori

Donne, il miracolo dell′universo
Un mistero che non c'e verso
Non riesci a spiegartelo.
Quelle sante, non ci fanno mai mancare niente
Ma una forza irriconoscente
Ci rende volubili
Così quello che abbiamo
Non ci basta mai
E poi cerchiamo sempre chi non c′è
La donna di cuori
Che ci complica i pensieri
Il traguardo di tutti gli amori
Quella che ci accenderà
Il cuore e la testa
La vertigine che resta
Anche quando finisce la festa
E non te la scordi più
E ci piace credere
Che domani è diverso da ieri
E prima o poi capiterà la donna di cuori
Donne, geroglifici della storia
Impalpabili come l'aria
Fortissime e fragili
Quelle buone, ci perdonano ogni tentazione
E anche quando non c'è ragione
Fan finta di crederci
Ma noi, sogniamo sogni irrangiungibili
Perché davanti a noi c′è sempre lei...
La donna di cuori
Quella che non si è mai sicuri
Ogni giorno diversa da ieri
Quella che non si sa mai...
La voglia e la febbre
Una donna senza gabbie
Che mia madre lo so non vorrebbe
Che se esiste non lo so
Pronti a riconoscerla
Tra un milione di occhi e di bocche
Ma troviamo quasi sempre... la donna di picche!
Ma insistiamo a crederci
A rifare gli identici errori
E ogni volta a illuderci che sia lei...
La donna di cuori

Женщины, чудо Вселенной
Тайна, которой нет
Ты не можешь объяснить.
Эти святые, они никогда не пропускают ничего
Но неузнаваемая сила
Это делает нас непостоянными
Так что мы имеем
Нас никогда не хватает
И тогда мы всегда ищем тех, кого нет
Женщина сердец
Что усложняет нам мысли
Веха всех влюбленных
Тот, который нас зажжет
Сердце и голова
Головокружение, которое остается
Даже когда вечеринка заканчивается
И больше не забывай об этом
И мы любим верить
Что завтра отличается от вчерашнего
И рано или поздно случится женщина сердец
Женщины, иероглифы истории
Непримиримые, как воздух
Сильные и хрупкие
Хорошие, да простят нам всякое искушение
И даже когда нет причин
Фанаты делают вид, что верят в это
Но нам снятся несбывшиеся сны
Потому что перед нами всегда она...
Женщина сердец
Тот, который вы никогда не уверены
Каждый день отличается от вчерашнего
Та, которую вы никогда не знаете...
Родимое пятно и лихорадка
Женщина без клеток
Что моя мама, я знаю, не хотел бы
Что, если он существует, я не знаю
Готовы признать ее
Между миллионом глаз и ртов
Но мы почти всегда находим... Пиковая дама!
Но мы настаиваем на том, чтобы поверить в это
Переделать на одинаковых ошибок
И каждый раз обманывать нас, что это она...
Женщина сердец