Pooh - La Nostra Età Difficile - Remastered - translation of the lyrics into German




La Nostra Età Difficile - Remastered
Unser schwieriges Alter - Remastered
Nasce il giorno come ieri
Der Tag beginnt wie gestern
C'è più gente in città
Es sind mehr Leute in der Stadt
L'ho cercata come ieri
Ich habe sie gesucht wie gestern
Ma lei dove sarà?
Aber wo mag sie sein?
No, qui ti vedono
Nein, hier sehen sie dich
Se fai così glielo dicono, lo sai
Wenn du so machst, sagen sie es ihr, du weißt
E lei saprà come vincere
Und sie wird wissen, wie sie gewinnt
E passerà su di te come ieri
Und sie wird über dich hinweggehen wie gestern
La nostra età è difficile
Unser Alter ist schwierig
Ci spiano dentro l'anima
Sie spähen in unsere Seele
Ma è mio quest'attimo che fa uomini
Aber dieser Augenblick gehört mir, er macht uns zu Männern
Si muore un po', passerà come ieri
Man stirbt ein wenig, es wird vergehen wie gestern
Muore il giorno come ieri
Der Tag stirbt wie gestern
C'è silenzio in città
Es ist still in der Stadt
Hai capito cosa fare
Hast du verstanden, was zu tun ist
Quando lei tornerà?
Wenn sie zurückkommt?
La nostra età è difficile
Unser Alter ist schwierig
Ci spiano dentro l'anima
Sie spähen in unsere Seele
Ma è mio quest'attimo che fa uomini
Aber dieser Augenblick gehört mir, er macht uns zu Männern
Si muore un po', passerà come ieri
Man stirbt ein wenig, es wird vergehen wie gestern
La nostra età è difficile
Unser Alter ist schwierig
Ci spiano dentro l'anima
Sie spähen in unsere Seele
Ma è mio quest'attimo che fa uomini
Aber dieser Augenblick gehört mir, er macht uns zu Männern
Si muore un po', passerà come ieri
Man stirbt ein wenig, es wird vergehen wie gestern





Writer(s): Valerio Negrini, Camillo Facchinetti


Attention! Feel free to leave feedback.