Lyrics and translation Pooh - Lascia Che Sia (Remastered)
Lascia
che
sia
Laisse-le
être
Questa
notte
vuole
compagnia.
Cette
nuit
veut
de
la
compagnie.
Carnevale
se
ne
va
Le
carnaval
s'en
va
Stiamo
insieme
amica
mia.
Restons
ensemble,
mon
amie.
Lascia
che
sia
Laisse-le
être
Se
ti
aspettano
sarai
un'idea
Si
on
t'attend,
tu
seras
une
idée
Vesti
il
tuo
sorriso
e
stai
Revêts
ton
sourire
et
reste
Respirando
un
po'
di
noi,
e
En
respirant
un
peu
de
nous,
et
Canta
Chante
Facciamo
finta
che
il
tempo
non
conta
Faisons
semblant
que
le
temps
ne
compte
pas
Spendimi
accanto
stanotte
soltanto?
tempo
di
noi.
Me
dépenses-tu
à
côté
de
moi
cette
nuit
seulement
? Notre
temps.
Solo
Seul
Batto
le
ali,
ma
il
cielo?
lontano
Je
bats
des
ailes,
mais
le
ciel
? lointain
Non
volo
pi?.
Je
ne
vole
plus.
Domani
poi
Demain
ensuite
Mascherarti
di
malinconia
Te
déguiser
de
mélancolie
Torneremo
ai
nostri
mari
Nous
retournerons
à
nos
mers
Senza
troppa
fantasia,
ma
Sans
trop
de
fantaisie,
mais
Canta
Chante
Facciamo
finta
che
il
tempo
non
conta
Faisons
semblant
que
le
temps
ne
compte
pas
Spegni
la
luce
ti
voglio
guardare
Éteins
la
lumière,
je
veux
te
regarder
Lascia
che
sia.
Laisse-le
être.
Canta
Chante
Buona?
la
notte
lasciamola
fare?
tempo
di
noi.
Bonne
? La
nuit,
laissons-la
faire
? Notre
temps.
Rate the translation
1
Ci Penserò Domani (Remastered)
2 L'ultima Notte di Caccia (Remastered)
3 Canterò per Te (Remastered)
4 Noi Due nel Mondo e nell'Anima (Remastered)
5 Lettera da Marienbad (Remastered)
6 Odissey (Remastered)
7 Anni Senza Fiato (Remastered)
8 Per te qualcosa ancora (Remastered)
9 Donna Davvero (Remastered)
10 Risveglio (Remastered)
11 Inutili Memorie (Remastered)
12 È Bello Riaverti (Remastered)
13 Giorno Per Giorno (Remastered)
14 E Vorrei (Remastered)
15 The Suitcase (Tutto alle Tre) (Remastered)
16 Sei tua, sei mia (Remastered)
17 Non Siamo in Pericolo (Remastered)
18 Se Sai, Se Puoi, Se Vuoi (Remastered)
19 La Gabbia (Tema originale telefilm "La Gabbia") [Remastered]
20 Ninna Nanna (Remastered)
21 Fantastic Fly (Remastered)
22 Canzone per Lilli (Remastered)
23 Eleonora, mia Madre (Remastered)
24 Canzone per l'Inverno - Live [Remastered]
25 Mediterraneo (Remastered)
26 Happy Christmas (War Is Over) [Remastered]
27 Aria di Mezzanotte (Remastered)
28 Cara Bellissima (Remastered)
29 Cara Sconosciuta (Remastered)
30 Caro Me Stesso Mio (Remastered)
31 Che ne Fai di Te (Remastered)
32 Colazione a New York (Remastered)
33 Cosa Dici di Me (Remastered)
34 Dammi Solo un Minuto (Remastered)
35 Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) [Remastered]
36 Hurricane (Rotolando Respirando) [Remastered]
37 Io Sono Vivo (Remastered)
38 Notte a sorpresa (Remastered)
39 Pensiero (Remastered)
40 Stagione di Vento (Remastered)
41 Tanta Voglia di Lei (Remastered)
42 Tropico del Nord (Remastered)
43 Buona Fortuna (Remastered)
44 Io e Te per Altri Giorni (Remastered)
45 Lascia Che Sia (Remastered)
46 Linda (Remastered)
47 Pierre (Remastered)
48 Quando una Lei Va Via (Remastered)
49 Siamo Tutti Come Noi (Live) [Remastered]
50 Chi Fermerà la Musica (Remastered)
51 Pronto, Buongiorno è la Sveglia (Remastered)
52 Cercami (Remastered)
53 Infiniti Noi (Remastered)
54 Nascerò con te (Remastered)
55 Cosa si può dire di te? (Remastered)
2 L'ultima Notte di Caccia (Remastered)
3 Canterò per Te (Remastered)
4 Noi Due nel Mondo e nell'Anima (Remastered)
5 Lettera da Marienbad (Remastered)
6 Odissey (Remastered)
7 Anni Senza Fiato (Remastered)
8 Per te qualcosa ancora (Remastered)
9 Donna Davvero (Remastered)
10 Risveglio (Remastered)
11 Inutili Memorie (Remastered)
12 È Bello Riaverti (Remastered)
13 Giorno Per Giorno (Remastered)
14 E Vorrei (Remastered)
15 The Suitcase (Tutto alle Tre) (Remastered)
16 Sei tua, sei mia (Remastered)
17 Non Siamo in Pericolo (Remastered)
18 Se Sai, Se Puoi, Se Vuoi (Remastered)
19 La Gabbia (Tema originale telefilm "La Gabbia") [Remastered]
20 Ninna Nanna (Remastered)
21 Fantastic Fly (Remastered)
22 Canzone per Lilli (Remastered)
23 Eleonora, mia Madre (Remastered)
24 Canzone per l'Inverno - Live [Remastered]
25 Mediterraneo (Remastered)
26 Happy Christmas (War Is Over) [Remastered]
27 Aria di Mezzanotte (Remastered)
28 Cara Bellissima (Remastered)
29 Cara Sconosciuta (Remastered)
30 Caro Me Stesso Mio (Remastered)
31 Che ne Fai di Te (Remastered)
32 Colazione a New York (Remastered)
33 Cosa Dici di Me (Remastered)
34 Dammi Solo un Minuto (Remastered)
35 Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) [Remastered]
36 Hurricane (Rotolando Respirando) [Remastered]
37 Io Sono Vivo (Remastered)
38 Notte a sorpresa (Remastered)
39 Pensiero (Remastered)
40 Stagione di Vento (Remastered)
41 Tanta Voglia di Lei (Remastered)
42 Tropico del Nord (Remastered)
43 Buona Fortuna (Remastered)
44 Io e Te per Altri Giorni (Remastered)
45 Lascia Che Sia (Remastered)
46 Linda (Remastered)
47 Pierre (Remastered)
48 Quando una Lei Va Via (Remastered)
49 Siamo Tutti Come Noi (Live) [Remastered]
50 Chi Fermerà la Musica (Remastered)
51 Pronto, Buongiorno è la Sveglia (Remastered)
52 Cercami (Remastered)
53 Infiniti Noi (Remastered)
54 Nascerò con te (Remastered)
55 Cosa si può dire di te? (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.