Nel buio - Pooh translation in French

Nel buio

Cos? che guardano adesso i tuoi occhi
Che cosa cerchi e quali sogni ti compri
Cosa rimane dopo nelle tue mani
Qual? futuro ancora e quale domani
Cosa possiedi e cosa sai di sapere
Che cosa accetti senza mai rifiutare
Cos? che ti fa sentire normale
Qual? il bisogno a cui non puoi rinunciare
Quale certezza e quale vera illusione
Perch? nel buio continuiamo a cercare
Cosa ingoiamo senza mai vomitare
Cos? che ci fa sentire normali
Cos? che guardano adesso i tuoi occhi
Che cosa cerchi e quali sogni ti compri
Cosa rimane dopo nelle tue, ani
Qual? futuro ancora e quale domani
Cos? che ci fa sentire normali
Qual? il bisogno a cui non puoi rinunciare
Cos? che ingoiamo senza mai vomitare
Perch? ingoiamo senza mai vomitare
PERCH? ogni cosa che amiamo ci uccide
PERCH? lasciamo che sia tutto uguale
PERCH? nel buio non sappiamo guardare
PERCH? facciamo sempre finta di niente
PERCH? bruciamo ogni singolo istante
PERCH? la notte non riusciamo a dormire
PERCH? se gridi non riesco a sentire
PERCH? ogni cosa che amiamo ci uccide
PERCH? lasciamo che sia tutto uguale
PERCH? nel buio non sappiamo guardare
PERCH?

Dans l'obscurité

Quoi ? Qu'est-ce que tes yeux regardent maintenant
Que cherches-tu et quels rêves t'achètes-tu
Qu'est-ce qui reste après dans tes mains
Quel avenir encore et quel demain
Que possèdes-tu et que sais-tu savoir
Qu'est-ce que tu acceptes sans jamais refuser
Quoi ? Qu'est-ce qui te fait te sentir normal
Quel est le besoin auquel tu ne peux pas renoncer
Quelle certitude et quelle véritable illusion
Pourquoi dans l'obscurité continuons-nous à chercher
Qu'est-ce qu'on avale sans jamais vomir
Quoi ? Qu'est-ce qui nous fait nous sentir normaux
Quoi ? Qu'est-ce que tes yeux regardent maintenant
Que cherches-tu et quels rêves t'achètes-tu
Qu'est-ce qui reste après dans tes mains
Quel avenir encore et quel demain
Quoi ? Qu'est-ce qui nous fait nous sentir normaux
Quel est le besoin auquel tu ne peux pas renoncer
Quoi ? Qu'est-ce qu'on avale sans jamais vomir
Pourquoi on avale sans jamais vomir
POURQUOI tout ce que nous aimons nous tue
POURQUOI laissons-nous tout être pareil
POURQUOI dans l'obscurité nous ne savons pas regarder
POURQUOI faisons-nous toujours semblant de rien
POURQUOI brûlons-nous chaque instant
POURQUOI la nuit nous ne pouvons pas dormir
POURQUOI si tu cries je ne peux pas entendre
POURQUOI tout ce que nous aimons nous tue
POURQUOI laissons-nous tout être pareil
POURQUOI dans l'obscurité nous ne savons pas regarder
POURQUOI