Lyrics and translation Pooh - Più amo più ti amo

Più amo più ti amo

Un giorno va, avanti il prossimo
Con le sue nuvole e i suoi telefoni.
Più vivo, più ho fretta di vivere
Se è giusto o sbagliato non so!
Cammino e più cammino
Più strada ho davanti domani.
Più so, più cose cambiano
Più ho e più vorrei.
Più amo e più ti amo
Con tutti i difetti che abbiamo
Le idee che ci dividono
Chi è che non ne ha.
Ci son porte nel mondo che vanno sbattute
E ci sono persone che vanno lasciate
E sarà capitato anche a te
Di aver dato dolore ma non meno amore
Ma nessuno ha pagato per te.
Così è per me.
Più amo e più ti amo
Se dormi e se ridi da sola
Se io dovrò proteggerti
Se tu mi cambierai.
E ti amo ogni volta che torna il mattino
Perché siamo una scelta e non un destino
Anche quando sei contro di me
Solo a te io permetto di prendermi vivo
Ti rispetto e mi fido di più
Anche di me.
Cammino e più cammino
Più strade diventano una.
Vedrò di meritarmela
La mia felicità.
Più amo, più ti amo...

Plus je t'aime, plus je t'aime

Un jour passe, puis vient le suivant
Avec ses nuages et ses téléphones.
Plus je vis, plus j'ai hâte de vivre
Si c'est bien ou mal, je ne sais pas !
Je marche et plus je marche
Plus de chemin j'ai devant moi demain.
Plus je sais, plus les choses changent
Plus j'ai et plus je voudrais.
Plus j'aime et plus je t'aime
Avec tous les défauts que nous avons
Les idées qui nous divisent
Qui n'en a pas.
Il y a des portes dans le monde qui claquent
Et il y a des gens qu'il faut laisser partir
Et ça t'est arrivé aussi
D'avoir fait mal, mais pas moins d'aimer
Mais personne n'a payé pour toi.
C'est comme ça pour moi.
Plus j'aime et plus je t'aime
Si tu dors et si tu ris seule
Si je dois te protéger
Si tu me changes.
Et je t'aime à chaque fois que le matin revient
Parce que nous sommes un choix et non un destin
Même quand tu es contre moi
Seul toi, je te permets de me prendre vivant
Je te respecte et j'ai plus confiance
Même en moi.
Je marche et plus je marche
Plus les routes deviennent une.
Je vais essayer de la mériter
Mon bonheur.
Plus j'aime, plus je t'aime...