Pooh - Più ti amo più ti amo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pooh - Più ti amo più ti amo




Più ti amo più ti amo
Чем больше я люблю, тем больше я люблю тебя
Un giorno va, avanti il prossimo.
День проходит, наступает следующий.
Con le sue nuvole e i suoi telefoni.
Со своими облаками и телефонными звонками.
Più vivo più ho fretta di vivere
Чем больше живу, тем больше спешу жить.
Se è giusto o sbagliato non so
Правильно это или нет, я не знаю.
Cammino e più cammino
Иду, и чем больше иду,
Più strada ho davanti domani.
Тем больше дороги передо мной завтра.
Più so più cose cambiano
Чем больше знаю, тем больше вещей меняются.
Più ho e più vorrei
Чем больше имею, тем большего желаю.
Più amo e più ti amo
Чем больше люблю, тем больше люблю тебя.
Con tutti i difetti che abbiamo
Со всеми нашими недостатками.
Le idee che ci dividono
С идеями, которые нас разделяют.
Chi è che non ne ha
У кого их нет?
Ci son porte nel mondo che vanno sbattute
В мире есть двери, которые нужно захлопнуть,
E ci sono persone che vanno lasciate
И есть люди, которых нужно оставить.
E sarà capitato anche a te di aver dato dolore ma non vero amore
И тебе, наверное, тоже случалось причинять боль, но не настоящую любовь.
Ma nessuno ha pagato per te, così è per me
Но никто не платил за тебя, как и за меня.
Più amo e più ti amo
Чем больше люблю, тем больше люблю тебя.
Se dormi o se ridi da sola
Когда ты спишь или смеешься одна.
Se io dovrò proteggerti, se tu mi cambierai.
Если мне придется защищать тебя, если ты меня изменишь.
E ti amo ogni volta che torna il mattino
И я люблю тебя каждое утро,
Perché siamo una scelta e non un destino
Потому что мы это выбор, а не судьба.
Anche quando sei contro di me
Даже когда ты против меня.
Solo a te io permetto di prendermi vivo
Только тебе я позволяю взять меня живьем.
Ti rispetto e mi fido di più anche di me
Я уважаю тебя и доверяю тебе больше, чем даже себе.
Cammino e più cammino
Иду, и чем больше иду,
Più strade diventano una
Тем больше дороги сливаются в одну.
Vedro di meritarmela la mia felicità
Я постараюсь заслужить свое счастье.
Più amo più ti amo
Чем больше люблю, тем больше люблю тебя.





Writer(s): c. facchinetti


Attention! Feel free to leave feedback.