Lyrics and translation Pooh - Se balla da sola

Se balla da sola

Quando la tua donna non vuole far l'amore
Forse ha cose in mente che non ti sa spiegare
E subito inventiamo che esiste l'altro uomo
E invece son messaggi che noi non riceviamo
Se ti sembra diversa da ieri
Forse lei ti cercava e non c'eri
Dalle tempo e vedrai
Sai che la tua donna non è bellezza e basta
Lo sguardo che ti incanta arriva dalla testa
A volte siamo freddi e cerchiamo del calore
Da un corpo che adoriamo scordandoci il suo cuore
Prendi fiato e poi fatti guidare
Forse lei sa la strada migliore
Dalle tempo e vedrai
Se balla da sola tu falla ballare
Sei tu la sua vita e non vuole sbagliare con te
Se parla da sola tu stalla a sentire
L'amore sa farsi del male e curarsi da se
Balla da sola magari in attesa di te
Guarda la tua donna se dorme o se si muove
Le cose che conserva e le sue voglie nuove
È stupido giocare con chi non sta giocando
Lei dondola su un ponte perché ti sta cercando
Non confonderla fatti trovare
Tu per lei sei la strada migliore
Dalle tempo e vedrai
Se balla da sola tu falla ballare
Sei tu la sua vita e non vuole sbagliare con te
Se parla da sola tu stalla a sentire
L'amore sa farsi del male e curarsi da sé
Balla da sola e magari lei balla per te

Se balla da sola tu falla ballare
Sei tu la sua vita e non vuole sbagliare con te

Se balla da sola tu falla ballare
Sei tu la sua vita e non vuole sbagliare con te

Se parla da sola tu stalla a sentire
L'amore sa farsi del male e curarsi da sé

Танцует одна

Когда ты не хочешь заниматься любовью,
Возможно, у тебя в голове мысли, которые ты не можешь мне объяснить.
И я сразу начинаю думать, что есть другой мужчина,
А на самом деле это просто знаки, которых я не замечаю.
Если ты кажешься мне другой, чем вчера,
Возможно, ты искала меня, а меня не было рядом.
Дай мне время, и ты увидишь.
Знай, что ты прекрасна не только внешне,
Твой взгляд, который меня околдовывает, идет изнутри.
Иногда мы становимся холодными и ищем тепла
В теле, которое мы обожаем, забывая о твоем сердце.
Сделай вдох и позволь мне вести тебя,
Возможно, ты знаешь лучший путь.
Дай мне время, и ты увидишь.
Если ты танцуешь одна, позволь мне танцевать с тобой,
Ведь я - твоя жизнь, и ты не хочешь совершать ошибок со мной.
Если ты говоришь сама с собой, позволь мне просто послушать тебя,
Любовь умеет причинять боль и исцелять себя сама.
Ты танцуешь одна, возможно, в ожидании меня.
Я смотрю, как ты спишь или двигаешься,
На вещи, которые ты хранишь, и на твои новые желания.
Глупо играть с той, кто не играет,
Ты балансируешь на мосту, потому что ищешь меня.
Не запутывай меня, позволь мне найти тебя,
Ведь я для тебя - лучший путь.
Дай мне время, и ты увидишь.
Если ты танцуешь одна, позволь мне танцевать с тобой,
Ведь я - твоя жизнь, и ты не хочешь совершать ошибок со мной.
Если ты говоришь сама с собой, позволь мне просто послушать тебя,
Любовь умеет причинять боль и исцелять себя сама.
Ты танцуешь одна, и, возможно, ты танцуешь для меня.

Если ты танцуешь одна, позволь мне танцевать с тобой,
Ведь я - твоя жизнь, и ты не хочешь совершать ошибок со мной.

Если ты танцуешь одна, позволь мне танцевать с тобой,
Ведь я - твоя жизнь, и ты не хочешь совершать ошибок со мной.

Если ты говоришь сама с собой, позволь мне просто послушать тебя,
Любовь умеет причинять боль и исцелять себя сама.