Lyrics and translation Pooh - Se c'è un posto nel tuo cuore (Live)

Se c'è un posto nel tuo cuore (Live)

Riposa gli occhi e non pensare
C'è la notte che t'aiuta
E dormi e lasciami giocare
A quando non sarai più qui

A quando un giorno un nuovo amore
Ti riscalderà di più

E dormi stretta alla mia pelle
Che domani non si sa
E sogna che il tuo compleanno
Tornerà tra appena un anno

E avrai volato e navigato
Io chissà dove sarò
Ma se c'è un posto nel tuo cuore
Non farò rumore, tienilo per me

Al vento che cambia, a un cielo bambino
Ai fuochi di festa, a me che resto qui vicino
Ai nostri pensieri, ai sogni di ieri
A tutti gli amori che incontrerai

C'è ancora tutto da inventare
Sulle rive del tuo mare
Avrai bufere e vento e sole
Ed ancora e ancora amore

E cambieranno le parole
Sulla musica che sai
Ma se c'è un posto nel tuo cuore
Non farò rumore, tienilo per me

Al vento che cambia e spettina il cuore
Ai piedi nel mare, a tutte quante le parole
Ai cieli di sole, a come eravamo
A quelli che siamo adesso noi

Al vento che cambia e cambia la vita
A quando mi prendi e tocco il cielo con le dita
E intanto che dormi arriva domani
E ancora ti svegli qui nelle mie mani

Если есть место в твоем сердце (Live)

Закрой глаза и не думай
Ночь будет тебе помощником
А ты спи и позволь мне помечтать
Когда тебя уже не будет рядом

Когда однажды новая любовь
Согреет тебя ещё больше

А ты спи, прижавшись ко мне
Потому что завтра неизвестно
И представь, что твой день рождения
Вернётся всего через год

И ты будешь лететь и плыть
Не знаю, где буду я
Но если есть место в твоём сердце
Я не буду шуметь, оставь его для меня

Переменчивому ветру, детскому небу
Праздничным огням, мне, который остаюсь рядом
Нашим мыслям, вчерашним мечтам
И всем возлюбленным, которых ты встретишь

Многое ещё предстоит придумать
На берегах твоего моря
Будут тебе и бури, и ветер, и солнце
И ещё, ещё и любовь

И изменятся слова
В той музыке, которую ты знаешь
Но если есть место в твоём сердце
Я не буду шуметь, оставь его для меня

Переменчивому ветру, который ерошит сердце
Ногам в море, всем произнесённым словам
Солнечному небу, тому, какими мы были
Тому, какими мы являемся сейчас

Переменчивому ветру, который меняет жизнь
Тому, что когда ты меня обнимаешь, я касаюсь кончиками пальцев неба
И в то время пока ты спишь, наступает завтра
И ты снова просыпаешься здесь, в моих руках