Lyrics and translation Pooh - Se c'è un posto nel tuo cuore - Live in Bologna

Riposa gli occhi e non pensare
C'è la notte che ti aiuta
E dormi e lasciami giocare
A quando non sarai più qui
A quando un giorno un nuovo amore
Ti riscalderà di più.
E dormi stretta alla mia pelle
Che domani non si sa.
E sogna che il tuo compleanno
Tornerà tra appena un anno
E avrai volato e navigato
Io chissà dove sarò
Ma se c'è un posto nel tuo cuore
Non farò rumore, tienilo per me.
Al vento che cambia
A un cielo bambino
Ai fuochi di festa
A me che resto qui vicino
Ai nostri pensieri
Ai sogni di ieri
A tutti gli amori che incontrerai.
C'è ancora tutto da inventare
Sulle rive del tuo mare
Avrai bufere e vento e sole
Ed ancora e ancora amore.
E cambieranno le parole
Sulla musica che sai
Ma se c'è un posto nel tuo cuore
Non farò rumore, tienilo per me.
Al vento che cambia
E spettina il cuore
Ai piedi del mare
A tutte quante le parole
Ai cielo di sole
A come eravamo
A quelli che siamo adesso noi.
Al vento che cambia
E cambia la vita
A quando mi prendi
E tocco il cielo con le dita
E intanto che dormi
Arriva domani
E ancora ti svegli qui nelle mie mani

Отдыхай глазами и не думай
Есть ночь, которая поможет вам
И спи и дай мне поиграть
До тех пор, пока тебя здесь не будет.
Когда однажды новая любовь
Это согреет вас больше.
И крепко спи у меня на коже
Что завтра неизвестно.
И мечтай о своем дне рождения
Он вернется через год
И вы будете летать и плавать
Кто знает, где я буду
Но если есть место в вашем сердце
Я не буду шуметь.
К изменяющемуся ветру
К небу ребенка
На праздничных кострах
Мне, что я остаюсь рядом
К нашим мыслям
К вчерашним снам
За любую любовь, с которой ты встретишься.
Есть еще все, что нужно придумать
На берегах вашего моря
У вас будут метели и ветер и солнце
И снова и снова любовь.
И изменятся слова
О музыке, которую вы знаете
Но если есть место в вашем сердце
Я не буду шуметь.
К изменяющемуся ветру
И сердце
У подножия моря
За все слова
К солнечным небесам
О том, как мы были
За тех, кто мы сейчас.
К изменяющемуся ветру
И это меняет жизнь
Когда ты меня поймаешь
И пальцем касаюсь неба
А пока ты спишь
Приходите завтра
И все еще просыпаешься здесь, в моих руках