Lyrics and translation Pooh - Se c'è un posto nel tuo cuore (Live)

Se c'è un posto nel tuo cuore (Live)

Riposa gli occhi e non pensare
C'è la notte che ti aiuta
E dormi e lasciami giocare
A quando non sarai più qui
A quando un giorno un nuovo amore
Ti riscalderà di più.
E dormi stretta alla mia pelle
Che domani non si sa.
E sogna che il tuo compleanno
Tornerà tra appena un anno
E avrai volato e navigato
Io chissà dove sarò
Ma se c'è un posto nel tuo cuore
Non farò rumore, tienilo per me.
Al vento che cambia
A un cielo bambino
Ai fuochi di festa
A me che resto qui vicino
Ai nostri pensieri
Ai sogni di ieri
A tutti gli amori che incontrerai.

Если в твоем сердце есть место (Live)

Закрой глаза и не думай ни о чем,
Ночь поможет тебе,
Спи, а я помечтаю,
О том, когда тебя здесь больше не будет,
О том, как однажды новая любовь
Согреет тебя сильнее.
Спи, прижавшись ко мне,
Ведь завтрашний день неизвестен.
И пусть тебе приснится, что твой день рождения
Вернется всего лишь через год,
И ты будешь летать и плавать,
А я — кто знает, где я буду.
Но если в твоем сердце есть место,
Я не потревожу его, сохрани его для меня.
Ветру, что меняется,
Детскому небу,
Праздничным огням,
Мне, остающемуся рядом,
Нашим мыслям,
Вчерашним мечтам,
Всем влюбленностям, которые ты встретишь.