Susanna e Basta - Remastered - Pooh translation in German

Susanna e Basta - Remastered

Io la guardo e poi le chiedo: tornerai?
Susanna appanna il vetro e scrive: aspetta.
Qualche volta già lei fece il nido qui.
Susanna se va via non torna in fretta.
Io non parlo più, è tutto deja vu
Susanna un altro viaggio un'altra attesa
io non sarò mai randagio come lei
Susanna se ne va via non chiede scusa.
Si sente in volo si sente in corsa
semplicemente né per bene né diversa
Susanna e basta cattiva o buona
è una persona.
Lei dipingerà ritratti dentro i bar
sarà una gatta al sole, una straniera
c'è chi la vedrà sorridere tra sé
passando a piedi un posto di frontiera.
Si sente in volo, si sente in corsa
senza biglietto di ritorno nella borsa
se fa del male non lo fa apposta.
Susanna e basta.

Susanna und Basta - Remastered

Ich sehe sie an und frage sie: Kommst du wieder?
Susanna beschlägt das Fenster und schreibt: Warte.
Manchmal hat sie hier schon ihr Nest gebaut.
Wenn Susanna weggeht, kommt sie nicht so schnell zurück.
Ich rede nicht mehr, es ist alles ein Déjà-vu.
Susanna, eine weitere Reise, ein weiteres Warten.
Ich werde niemals so frei sein wie sie.
Susanna geht weg, ohne sich zu entschuldigen.
Sie fühlt sich im Flug, sie fühlt sich auf dem Laufenden.
Einfach weder gut noch anders.
Susanna und basta, böse oder gut,
sie ist ein Mensch.
Sie wird Porträts in Bars malen,
sie wird eine Katze in der Sonne sein, eine Fremde.
Manche werden sie in Gedanken lächeln sehen,
wenn sie zu Fuß einen Grenzposten passiert.
Sie fühlt sich im Flug, sie fühlt sich auf dem Laufenden,
ohne Rückfahrkarte in der Tasche.
Wenn sie wehtut, dann nicht absichtlich.
Susanna und basta.