Lyrics and English translation Pooh - Ti dirò

Ti dirò

Ti dirò
quando esco da quest'autostrada
ti dirò chi è dei due che ha bisogno di crescere.
Ti dirò
da che parte di me stai sbagliando
anche se credi che tu sai tutto degli uomini.
Ti dirò che mai
nessuno al mondo possiede mai
nessuno.
Poi ti dirò che non siamo parenti e la vita va avanti
con o senza di te
se non mi schiacciano i TIR delinquenti
che come elefanti si sorpassano in tre.
Con tutti i miei problemi ci mancavi anche tu
vedrai se io mi faccio imbottigliare mai più.
Ti dirò
che ho una voglia pazzesca di mare
di riviste di pesca, di sesso e di musica.
Ti dirò
quando e se ti vorrò rivedere
che mi sento una mosca in un campo di fragole.
Ti dirò perché
non riesci a essere l'unica
per ora.
Poi ti dirò, ti dirò che non sono un piccolo uomo,
almeno spero di no
e anche se sbatto la testa e mi sbaglio so quello che voglio
e voglio quello che so.
Stai pronta che ti chiamo appena arrivo in città
speriamo di trovare una cabina che va.
Ti dirò
quando sento cadere il gettone
che puoi essere tu che fai smetter di piovere.
Ti dirò però
che ho molta paura di crederci
per ora.
Poi ti dirò che non voglio legarmi che ho un sacco di allarmi
che ho bisogno di te.
E ti dirò che ho una fame da orso e cambiando discorso
mangerei pure te
tu dici sei diverso in tutto quello che fai
ma di una innamorata non fidiamoci mai.

Ti dirò (I'll Tell You)

I'll tell you
When I get off this highway
I'll tell you which one of us needs to grow up.
I'll tell you
In what way you are wrong about me
Even though you think you know everything about men.
I'll tell you that never
No one in the world ever possesses
No one.
Then I'll tell you that we are not related and life goes on
With or without you
If the delinquent TIRs don't crush me
Which like elephants pass each other in threes.
With all my problems I missed you too
You'll see if I'll ever get bottled up again.
I'll tell you
That I have a crazy desire for the sea
For fishing magazines, sex and music.
I'll tell you
When and if I want to see you again
That I feel like a fly in a field of strawberries.
I'll tell you why
You can't be the only one
For now.
Then I'll tell you, I'll tell you that I'm not a small man,
At least I hope not
And even if I bang my head and make mistakes I know what I want
And I want what I know.
Be ready for me to call you as soon as I get to town
Let's hope we find a working phone booth.
I'll tell you
When I hear the coin drop
That you can be the one to make it stop raining.
But I'll also tell you
That I'm very afraid to believe it
For now.
Then I'll tell you that I don't want to be tied down because I have a lot of alarms
That I need you.
And I'll tell you that I'm starving like a bear and changing the subject:
I'd eat you too
You say you are different in everything you do
But we never trust a woman in love.