Lyrics and translation Pooh - Venti

Venti

Ho dormito nel sole
Ho guidato di notte
Ho aspettato il mattino
Dal lato sbagliato
Ho speso moltissimo
Venti alle spalle
Venti giri di stelle

Chi l'avrebbe mai detto
Che la rotta era buona
È cambiata la gente, le donne, la scena
Ma c'è ancora musica
Venti di pioggia
Venti giri del sole
Venti di terra e di mare
Mi hanno preso, mi hanno fatto passare
Per le porte più strette
Per le notti più chiare

Ho visto gente più forte del tempo
Ed altri andarsene in pezzi, soltanto perché
Non si resta ragazzi per sempre
Eppure mondo ce n'è
Ogni giorno di più

Chi l'avrebbe mai detto
Chi ci avrebbe scommesso
Son cambiate le strade
Il sesso, le lire
Le nostre inquietudini
Ma funziona lo stesso
Chi l'avrebbe mai detto

Si ricomincia da quello che so
Ad altri venti chi dice di no
Che siano raffiche o bassa marea
O capodanni di più

Ho attraversato orizzonti, silenzi e rumori
Ho avuto amici e nemici migliori di me
Ti ho risposto, ho raggiunto il tuo cuore
E forse altri che io non conoscerò mai

Mille venti leggeri
Venti mila pensieri
Venti giri del campo e ancora c'è tempo

Двадцать

Я спал на солнце,
Я ехал ночью,
Я ждал утра
Не с той стороны.
Я потратил очень много,
Двадцать за спиной,
Двадцать кругов звезд.

Кто бы мог подумать,
Что маршрут был верным?
Люди изменились, женщины, сцена,
Но музыка все еще есть.
Двадцать дождей,
Двадцать оборотов солнца,
Двадцать ветров земли и моря
Подхватили меня, пронесли
Сквозь самые узкие двери,
Сквозь самые ясные ночи.

Я видел людей сильнее времени
И других, рассыпавшихся на части, только потому, что
Мы не остаемся молодыми вечно,
И все же мир существует,
С каждым днем все больше.

Кто бы мог подумать,
Кто бы поставил на нас?
Дороги изменились,
Секс, лиры,
Наши тревоги,
Но все работает так же.
Кто бы мог подумать?

Я начинаю сначала с того, что знаю,
Другим ветрам, кто скажет "нет",
Будь то порывы или отливы,
Или еще больше новогодних праздников.

Я пересек горизонты, тишину и шум,
У меня были друзья и враги лучше меня,
Я ответил тебе, я достиг твоего сердца,
И, возможно, других, которых я никогда не узнаю.

Тысяча легких бризов,
Двадцать тысяч мыслей,
Двадцать кругов поля, и время еще есть.