Lyrics and translation Pooh - ...e tu sei bella

...e tu sei bella

Bella
Oggi c'è il sole e tu sei bella
Il tuo sorriso non affonda
Tra le faccende della gente
Che indifferente intorno a noi
Si muove.
Bella
La gente è triste e tu sei bella
Tutta la noia è li che balla
Dentro le facce allineate
Alle fermate dei metrò
Ma tu sei bella.
C'è sulla città un'esplosione di nuvole
C'è profumo fra il fumo e le fabbriche
È strano
C'è che insieme a te passa la voglia di piangere
E poi la nebbia è già andata a nascondersi
Dentro l'acqua la terra e i fanali di stop
Delle macchine in fila sui viali.
Senti
Già ti conosco da due ore
Farai l'amore o perdo tempo
O invece è tutto un po' diverso
E tempo perso non sarà
Insieme a te.
C'è su casa mia
Un'impressione di luce in più
Sulle finestre è d'argento la polvere
Dentro il sole che sa di energia trasparente
E tu insisti a esser sempre più bella.
Bella
La scala è buia e tu sei bella
La stanza è nuda e invece tu
Sei bella.

...и ты прекрасна

Прекрасна.
Сегодня светит солнце, и ты прекрасна.
Твоя улыбка не тонет
В суете людей,
Которые равнодушно вокруг нас
Суетятся.
Прекрасна.
Люди грустят, а ты прекрасна.
Вся скука танцует
На лицах, выстроившихся в ряд
На станциях метро,
Но ты прекрасна.
Над городом взрыв облаков,
Среди дыма и фабрик витает аромат.
Это странно,
Но рядом с тобой пропадает желание плакать,
И туман уже спрятался
В воде, земле и стоп-сигналах
Машин, стоящих в ряд на проспектах.
Слушай,
Я знаю тебя всего два часа,
Мы займемся любовью, или я теряю время?
Или все немного иначе,
И время, проведенное с тобой,
Не будет потерянным.
В моем доме
Стало как будто светлее,
На окнах серебряная пыль
В лучах солнца, полных прозрачной энергии,
А ты становишься все прекраснее.
Прекрасна.
Лестница темная, а ты прекрасна.
Комната пуста, а ты
Прекрасна.