Lyrics and translation Poolside - I Love You

I Love You

Toss and turn and clock and floor
Pavement, shut the door - havin' less and wantin' more
Stop and go and give and take,
Shutin' and bend and break
Don't speak, just shake, shake, shake, shake

So come on now, you've got to (got to) know by now
Come on now,
Your silence is a sound and I'm
Readin' ya, needin' ya to be a little louder
This ain't no game I'm gonna play
With ya girl because I love ya (love ya)
We've intertwined;
We're one on one world war because I need ya, breathe ya

I love you

Hold on, less speed, less want, more need,
Have and hold and starve and feed
Breathe and blink and sweat and skin,
Grow and change and lose and win, let me in

Je t'aime

Je me retourne et me retourne, regardant l'horloge et le sol
Le trottoir, fermez la porte - avoir moins et vouloir plus
Arrêter et partir, donner et prendre,
Fermer, se pencher et se briser
Ne parle pas, secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi

Alors vas-y, tu dois (tu dois) le savoir maintenant
Vas-y,
Ton silence est un son et je
Te lis, j'ai besoin que tu sois un peu plus fort
Ce n'est pas un jeu auquel je vais jouer
Avec toi ma chérie parce que je t'aime (t'aime)
Nous sommes entremêlés ;
Nous sommes un contre un, une guerre mondiale parce que j'ai besoin de toi, je respire avec toi

Je t'aime

Tiens bon, moins de vitesse, moins de désir, plus de besoin,
Avoir et tenir, mourir de faim et nourrir
Respire et cligne des yeux, transpire et peau,
Croître et changer, perdre et gagner, laisse-moi entrer