Lyrics and translation Poonamanja - selfmade

selfmade

Mein style, Mein cash, Mein vibe
Selfmade
Kein bock mehr auf euch Langweiler ich mach's alleine
Mein Drip, Mein essen, Meine confidence
Selfmade
Niemand weis ob es echt ist oder gefaket
Warum muss man immer alles mit freunden unternehmen
Am Ende gehen wir ja eh andere Wege
So oft musste ich verzichten auf ein paar Dinge
Also sag mir nicht, ich schieb eine Szene
Unique wie ein Spiegel
Keiner kann's dir Erklärern
So vertraut und so anziehend ist meine Atmosphäre
Mache ab jetzt alles allein
Kein bock mehr abhängig zu sein
So oft sagten sie ab, dan war ich wieder upgefu
Also begann ich ego zu leben wie ein star
Mein style, Mein cash, Mein vibe
Selfmade
Kein bock mehr auf euch Langweiler ich mach's alleine
Mein Drip, Mein essen, Meine confidence
Selfmade
Niemand weis ob es echt ist oder gefaket
Du siehst es als schwäche, ich seh's als stark
Sitze in Berlin ganz confident alleine an der Bar
Bih you only hating cuz you could never do it like me
Du wärst verloren schon nur aus Prinzip
Habe eine Psy doch grössere Es als du
Schon nur ausm Fakt das alleine sein tut mir gut
Bitte sei still und hör mir gut zu
Nichts von diesen dingen hat mit
Socialmedia zu tun
Mein style, Mein cash, Mein vibe
Selfmade
Kein bock mehr auf euch Langweiler ich mach's alleine
Mein Drip, Mein essen, Meine confidence
Selfmade
Niemand weis ob es echt ist oder gefaket

selfmade

Mon style, mon argent, mon vibe
Selfmade
Je n'en ai plus rien à faire de vous, les ennuyeux, je le fais toute seule
Mon drip, mon repas, ma confiance en moi
Selfmade
Personne ne sait si c'est réel ou faux
Pourquoi faut-il toujours tout faire avec des amis ?
Au final, on prend des chemins différents de toute façon
J'ai dû renoncer à tellement de choses
Alors ne me dis pas que je fais une scène
Unique comme un miroir
Personne ne peut te l'expliquer
Mon atmosphère est si familière et si attirante
Je fais tout toute seule à partir de maintenant
J'en ai plus rien à faire d'être dépendante
Ils annulaient souvent, et je me retrouvais à nouveau déçue
Alors j'ai commencé à vivre comme une star, égoïstement
Mon style, mon argent, mon vibe
Selfmade
Je n'en ai plus rien à faire de vous, les ennuyeux, je le fais toute seule
Mon drip, mon repas, ma confiance en moi
Selfmade
Personne ne sait si c'est réel ou faux
Tu vois ça comme une faiblesse, moi je vois ça comme une force
Je suis assise seule au bar à Berlin, avec beaucoup de confiance en moi
Tu me détestes juste parce que tu ne pourrais jamais le faire comme moi
Tu serais perdu juste par principe
J'ai plus de force mentale que toi
Juste parce que le fait d'être seule me fait du bien
S'il te plaît, tais-toi et écoute-moi bien
Rien de tout ça n'a à voir avec
les médias sociaux
Mon style, mon argent, mon vibe
Selfmade
Je n'en ai plus rien à faire de vous, les ennuyeux, je le fais toute seule
Mon drip, mon repas, ma confiance en moi
Selfmade
Personne ne sait si c'est réel ou faux