Lyrics and translation Poonamanja - Virgo Energy

Virgo Energy

(UuUUuuu)
(Uuuuu)
Laying in my Bed no one's calling my Phone
Just vibing with some Music and staring at my wall
Sometimes I've been feeling lost
It seems like idgaf (yeah idgaf)
Yeah It's not a loss to me
Because I came close to me
It feels kinda like ya'll in my head rn
Can't forget this shii yeah who's manifesting it
Sometimes I would like to move on
But something's holding me back (oh no)
Finally living my life only myself in my eye
And my Vibe is high
But those waves are hitting me hard
Late night when I'm all alone
Laying in my Bed no one's calling my Phone
Just vibing with some Music and staring at my wall
Sometimes I've been feeling lost
It seems like idgaf (yeah idgaf)
Yeah It's not a loss to me
Because I came close to me
Everytime we're not going the same way
Your mindset got me like ¨AHH SHI here we go again¨
I had to go another way
Not the same Way you've chosen
Lately you've got me fucked up
But I had to move on
Laying in my Bed no one's calling my Phone
Just vibing with some Music and staring at my wall
Sometimes I've been feeling lost
It seems like idgaf (yeah idgaf)
Yeah It's not a loss to me
Because I came close to me

Énergie Vierge

(UuUUuuu)
(Uuuuu)
Je suis allongée dans mon lit, personne ne m'appelle
Je me détends avec de la musique et je regarde le mur
Parfois, je me sens perdue
On dirait que je m'en fiche (oui, je m'en fiche)
Oui, ce n'est pas une perte pour moi
Parce que je me suis rapprochée de moi-même
J'ai l'impression que vous êtes tous dans ma tête en ce moment
Je ne peux pas oublier ce truc, oui, qui le manifeste ?
Parfois, j'aimerais passer à autre chose
Mais quelque chose me retient (oh non)
Enfin, je vis ma vie, seule dans mon regard
Et mon énergie est au top
Mais ces vagues me frappent fort
Tard dans la nuit, quand je suis toute seule
Je suis allongée dans mon lit, personne ne m'appelle
Je me détends avec de la musique et je regarde le mur
Parfois, je me sens perdue
On dirait que je m'en fiche (oui, je m'en fiche)
Oui, ce n'est pas une perte pour moi
Parce que je me suis rapprochée de moi-même
Chaque fois que nous ne suivons pas la même voie
Ton état d'esprit me fait dire "AHH MERDE, on recommence"
J'ai dû prendre un autre chemin
Pas le même chemin que tu as choisi
Dernièrement, tu me mets mal à l'aise
Mais j'ai dû passer à autre chose
Je suis allongée dans mon lit, personne ne m'appelle
Je me détends avec de la musique et je regarde le mur
Parfois, je me sens perdue
On dirait que je m'en fiche (oui, je m'en fiche)
Oui, ce n'est pas une perte pour moi
Parce que je me suis rapprochée de moi-même