Poornima - Bharatpur Lut Gaya - translation of the lyrics into German

Bharatpur Lut Gaya - Poornimatranslation in German




Bharatpur Lut Gaya
Bharatpur wurde geplündert
Movie: English Babu Desi Mem
Film: English Babu Desi Mem
Singer(s): Poornima
Sängerin: Poornima
Music By: Nikhil, Vinay Tiwari
Musik von: Nikhil, Vinay Tiwari
Bharatpur Lut Gaya Lyrics from English Babu Desi Mem
Songtext von Bharatpur wurde geplündert aus English Babu Desi Mem
Kya hua tujhe ka hua -2
Was geschah? Was geschah? -2
Panghat se nikli mai bhar ke gagriya
Vom Brunnenplatz kam ich, meinen Krug gefüllt
Kya hua fir kya hua
Was geschah dann? Was geschah?
Lachki jo meri ye patli kamariya
Als meine schlanke Taille schwankte
Kya hua fir kya hua
Was geschah dann? Was geschah?
Are ek bake chore ne pakde kalai
Ach, ein frecher Bursche packte mein Handgelenk
Kya hua fir kya hua
Was geschah dann? Was geschah?
Jhatke se dekha to nikla sipahi
Ich schaute ruckartig hin, es war ein Soldat
Kya hua fir kya hua
Was geschah dann? Was geschah?
Jab re spahiya ne khichi mori angiya
Als der Soldat an meiner Bluse zog
Haye mori angiya dekho mori angiya
Oh weh, meine Bluse, schaut meine Bluse
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Rashta mera badla kheto se ab nikla -2
Meinen Weg änderte ich, ging nun durch die Felder -2
Aarhar ke kheto me wo khada tha Husn aa mujhko piche pada tha
In den Straucherbsenfeldern stand er, er war hinter mir her
Fir din dahade gajab hui gawa Bharat pur lut gaya hui mori amma
Dann geschah am hellichten Tag das Schreckliche, Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Haye tufano me ghiri
Oh weh, von Stürmen umzingelt
Alhad jawani meri
Meine sorglose Jugend
Kya kya sambhalungi
Was soll ich alles festhalten?
Lahanga sambhalungi
Meinen Rock festhalten?
Choli sambhalungi
Meine Bluse festhalten?
Isko sambhalungi
Dies festhalten?
Usko sambhalungi
Jenes festhalten?
Haye tufano me ghiri alhad jawani meri
Oh weh, von Stürmen umzingelt, meine sorglose Jugend
Aisi fasi mai dayya re dayya Ghode pe aaya fir bajra sipahiya
So gefangen war ich, oh je, oh je, dann kam der Soldat auf dem Pferd daher
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Jab re spahiya ne khichi mori angiya
Als der Soldat an meiner Bluse zog
Haye mori angiya dekho mori angiya
Oh weh, meine Bluse, schaut meine Bluse
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter
Bharat pur lut gaya hui mori amma
Bharatpur wurde geplündert, oh meine Mutter





Writer(s): Bihari Vinay, Nikhil, Rani Malik


Attention! Feel free to leave feedback.