Poorstacy - Don't Go Outside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poorstacy - Don't Go Outside




Don't Go Outside
Ne sors pas
Don′t wanna go outside (stay inside)
Je ne veux pas sortir (reste à l'intérieur)
Don't wanna see the light
Je ne veux pas voir la lumière
I wanna sleep all day and pretend I′m not alive (I'm not alive)
Je veux dormir toute la journée et faire semblant de ne pas être vivant (je ne suis pas vivant)
I don't wanna go outside (stay inside)
Je ne veux pas sortir (reste à l'intérieur)
Don′t wanna see the light
Je ne veux pas voir la lumière
I wanna sleep all day and pretend I′m not alive (I'm not alive)
Je veux dormir toute la journée et faire semblant de ne pas être vivant (je ne suis pas vivant)
Medicated with your ignorance
Médicamenté avec ton ignorance
I′ve been trying to escape the bullshit
J'essaie d'échapper aux conneries
You plague my mind with
Tu me pollues l'esprit avec
Lethal injection, I'm made of poison (poison)
Injection létale, je suis fait de poison (poison)
Hanging from my throat, I survived the bullshit
Accroché à ma gorge, j'ai survécu aux conneries
Don′t go outside
Ne sors pas
Don't go outside
Ne sors pas
Don′t go outside
Ne sors pas
Don't go outside
Ne sors pas
Are you happy?
Es-tu heureuse ?
Do you feel alive?
Te sens-tu vivante ?
Is this real
Est-ce réel
Or is it all in my fucking mind?
Ou est-ce tout dans ma putain de tête ?
You're so cold it gives me chills
Tu es si froide que ça me donne des frissons
Replace your love with cheap thrills
Tu remplaces ton amour par des sensations fortes bon marché
You′re my cocaine and you′re my pills
Tu es ma cocaïne et tu es mes pilules
Give me something I can feel (don't go outside)
Donne-moi quelque chose que je puisse ressentir (ne sors pas)
Don′t wanna go outside (stay inside)
Je ne veux pas sortir (reste à l'intérieur)
Don't wanna see the light
Je ne veux pas voir la lumière
I wanna sleep all day and pretend I′m not alive (I'm not alive)
Je veux dormir toute la journée et faire semblant de ne pas être vivant (je ne suis pas vivant)
I don′t wanna go outside (stay inside)
Je ne veux pas sortir (reste à l'intérieur)
Don't wanna see the light
Je ne veux pas voir la lumière
I wanna sleep all day and pretend I'm not alive (I′m not alive)
Je veux dormir toute la journée et faire semblant de ne pas être vivant (je ne suis pas vivant)
Don′t wanna go outside (stay inside)
Je ne veux pas sortir (reste à l'intérieur)
Don't wanna see the light
Je ne veux pas voir la lumière
I wanna sleep all day and pretend I′m not alive (I'm not alive)
Je veux dormir toute la journée et faire semblant de ne pas être vivant (je ne suis pas vivant)
I don′t wanna go outside (stay inside)
Je ne veux pas sortir (reste à l'intérieur)
Don't wanna see the light
Je ne veux pas voir la lumière
I wanna sleep all day and pretend I′m not alive (I'm not alive)
Je veux dormir toute la journée et faire semblant de ne pas être vivant (je ne suis pas vivant)





Writer(s): Aldo Robledo Sandoval, Bryan Kuznitz, Carlito Junior Milfort, Nathan Kyle Foster, Nicholas Corcillo


Attention! Feel free to leave feedback.