Poorstacy - So Well, Goodbye. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poorstacy - So Well, Goodbye.




So Well, Goodbye.
Alors, au revoir.
Tri-tri-tri-tri-trill shit, bitch
Tri-tri-tri-tri-trill shit, salope
Callari
Callari
I had kicked that bitch out of my life,
J'avais viré cette salope de ma vie,
She was no good for me (No good for me)
Elle n'était pas bonne pour moi (Pas bonne pour moi)
I would say it hurt,
Je dirais que ça a fait mal,
But I could also say it's good for me (It was good for me)
Mais je pourrais aussi dire que c'est bon pour moi (C'était bon pour moi)
I know you have thoughts,
Je sais que tu as des pensées,
So I don't care 'bout when you lie to me (Don't lie to me)
Alors je me fiche de quand tu me mens (Ne me mens pas)
Miss me with that fuck shit,
Casse-toi avec cette merde,
I won't even let it get to me (Can't get to me)
Je ne laisserai même pas ça m'atteindre (Ne peut pas m'atteindre)
You be on that fuck shit,
Tu es sur cette merde,
I won't even let it get to me (Can't get to me)
Je ne laisserai même pas ça m'atteindre (Ne peut pas m'atteindre)
I be Rock 'n Rolling, all them drugs,
Je suis Rock 'n Rolling, toutes ces drogues,
It's nothing new to me (Nothing new to me)
Ce n'est rien de nouveau pour moi (Rien de nouveau pour moi)
Yeah, it's not the same,
Ouais, ce n'est pas la même chose,
No it's not like how I used to be (Used to be)
Non, ce n'est pas comme avant (Avant)
I can tell you've changed,
Je peux dire que tu as changé,
You're not the person that you used to be (You used to be)
Tu n'es plus la personne que tu étais (Tu étais)
Oh well, I do not care 'bout that girl no more, I told her so, well
Oh, eh bien, je m'en fous de cette fille, je le lui ai dit, eh bien
Smoking on gas make you choke, light every witch who ain't on my dick
Fumer du gaz te fait tousser, allume chaque sorcière qui n'est pas sur ma bite
I won't watch none of these hoes, only be letting them swallow my kids
Je ne regarderai aucune de ces salopes, je les laisserai seulement avaler mes enfants
My ex bitch won't leave me alone,
Mon ex-salope ne me laisse pas tranquille,
It's probably because I'm fucking a new bitch, yeah
C'est probablement parce que je baise une nouvelle salope, ouais
I know that these niggas hoes,
Je sais que ces négros sont des salopes,
So don't call my phone, I'm not tryna link, aye
Alors n'appelle pas mon téléphone, je n'ai pas envie de me connecter, ouais
I don't need nobody, yeah, they just in my way
Je n'ai besoin de personne, ouais, ils sont juste sur mon chemin
I'm off a xanny, it's kinda hard to stay awake (yeah)
Je suis sous Xanax, c'est un peu difficile de rester éveillé (ouais)
I don't know why I do drugs, I guess it takes away the pain
Je ne sais pas pourquoi je prends de la drogue, je suppose que ça fait disparaître la douleur
I just hope it isn't what ends up taking my life away (yeah)
J'espère juste que ce n'est pas ce qui finira par me faire perdre la vie (ouais)
I'm so sick and tired of these people throwing shade
Je suis tellement malade et fatigué de ces gens qui lancent des ombres
But I guess that happens when you do what others can't
Mais je suppose que c'est ce qui arrive quand tu fais ce que les autres ne peuvent pas faire
But I guess that happens when you do what others
Mais je suppose que c'est ce qui arrive quand tu fais ce que les autres
I had kicked that bitch out of my life,
J'avais viré cette salope de ma vie,
She was no good for me (No good for me)
Elle n'était pas bonne pour moi (Pas bonne pour moi)
I would say it hurt,
Je dirais que ça a fait mal,
But I could also say it's good for me (It was good for me)
Mais je pourrais aussi dire que c'est bon pour moi (C'était bon pour moi)
I know you have thoughts,
Je sais que tu as des pensées,
So I don't care 'bout when you lie to me (Don't lie to me)
Alors je me fiche de quand tu me mens (Ne me mens pas)
Miss me with that fuck shit,
Casse-toi avec cette merde,
I won't even let it get to me (Can't get to me)
Je ne laisserai même pas ça m'atteindre (Ne peut pas m'atteindre)
You be on that fuck shit,
Tu es sur cette merde,
I won't even let it get to me (Can't get to me)
Je ne laisserai même pas ça m'atteindre (Ne peut pas m'atteindre)
I be Rock 'n Rolling, all them drugs,
Je suis Rock 'n Rolling, toutes ces drogues,
It's nothing new to me (Nothing new to me)
Ce n'est rien de nouveau pour moi (Rien de nouveau pour moi)
Yeah, it's not the same,
Ouais, ce n'est pas la même chose,
No it's not like how I used to be (Used to be)
Non, ce n'est pas comme avant (Avant)
I can tell you've changed,
Je peux dire que tu as changé,
You're not the person that you used to be (You used to be)
Tu n'es plus la personne que tu étais (Tu étais)
I had kicked that bitch out of my life,
J'avais viré cette salope de ma vie,
She was no good for me (No good for me)
Elle n'était pas bonne pour moi (Pas bonne pour moi)
I would say it hurt,
Je dirais que ça a fait mal,
But I could also say it's good for me (It was good for me)
Mais je pourrais aussi dire que c'est bon pour moi (C'était bon pour moi)
I know you have thoughts,
Je sais que tu as des pensées,
So I don't care 'bout when you lie to me (Don't lie to me)
Alors je me fiche de quand tu me mens (Ne me mens pas)
Miss me with that fuck shit,
Casse-toi avec cette merde,
I won't even let it get to me (Can't get to me)
Je ne laisserai même pas ça m'atteindre (Ne peut pas m'atteindre)
You be on that fuck shit,
Tu es sur cette merde,
I won't even let it get to me (Can't get to me)
Je ne laisserai même pas ça m'atteindre (Ne peut pas m'atteindre)
I be Rock 'n Rolling, all them drugs,
Je suis Rock 'n Rolling, toutes ces drogues,
It's nothing new to me (Nothing new to me)
Ce n'est rien de nouveau pour moi (Rien de nouveau pour moi)
Yeah, it's not the same,
Ouais, ce n'est pas la même chose,
No it's not like how I used to be (Used to be)
Non, ce n'est pas comme avant (Avant)
I can tell you've changed,
Je peux dire que tu as changé,
You're not the person that you used to be (You used to be)
Tu n'es plus la personne que tu étais (Tu étais)






Attention! Feel free to leave feedback.