Lyrics and translation C. Willys - Wonderful Life
I
see
trees
of
green,
red
roses
too
Je
vois
des
arbres
verts,
des
roses
rouges
aussi
I
see
them
bloom
for
me
and
you
Je
les
vois
fleurir
pour
toi
et
moi
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world.
Et
je
me
dis
quel
monde
merveilleux.
I
see
skies
of
blue
and
clouds
of
white
Je
vois
des
cieux
bleus
et
des
nuages
blancs
The
bright
blessed
day,
the
dark
sacred
night
Le
jour
béni,
la
nuit
sacrée
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
The
colors
of
the
rainbow
so
pretty
in
the
sky
Les
couleurs
de
l’arc-en-ciel
si
belles
dans
le
ciel
Are
also
on
the
faces
of
people
going
by
Sont
aussi
sur
les
visages
des
gens
qui
passent
I
see
friends
shaking
hands
saying
"How
do
you
do?"
Je
vois
des
amis
se
serrer
la
main
en
disant
"Comment
vas-tu
?"
They're
really
saying
"I
love
you."
Ils
disent
en
réalité
"Je
t’aime."
I
hear
babies
crying,
I
watch
them
grow
J’entends
des
bébés
pleurer,
je
les
vois
grandir
They'll
learn
much
more
than
I'll
ever
know
Ils
apprendront
beaucoup
plus
que
je
ne
saurai
jamais
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
Yes
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Oui
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
The
colors
of
the
rainbow
so
pretty
in
the
sky
Les
couleurs
de
l’arc-en-ciel
si
belles
dans
le
ciel
Are
also
on
the
faces
of
people
going
by
Sont
aussi
sur
les
visages
des
gens
qui
passent
I
see
friends
shaking
hands
saying
"How
do
you
do?"
Je
vois
des
amis
se
serrer
la
main
en
disant
"Comment
vas-tu
?"
They're
really
saying
"I
love
you."
Ils
disent
en
réalité
"Je
t’aime."
I
hear
babies
crying,
I
watch
them
grow
J’entends
des
bébés
pleurer,
je
les
vois
grandir
They'll
learn
much
more
than
I'll
ever
know
Ils
apprendront
beaucoup
plus
que
je
ne
saurai
jamais
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
Yes
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Oui
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
Rate the translation
1
Johnny, Johnny Come Home
2 Wonderful Life
3 Le banana split
4 Holiday Rap
5 T'en va pas
6 Viens Boire Un P'tit Coup à La Maison
7 Asimbonanga
8 Joe le taxi
9 Maîtresse
10 I Just Can't Stop Loving You
11 La Bamba
12 Etienne
13 Body Physical
14 Sans contrefaçon
15 Boys (Summertime Love)
16 N'importe quoi
17 J'ai faim de toi
18 Nuit de folie
19 Un roman d'amitié
20 Amor de mis amores
21 Pourvu Qu'elles Soient Douces
22 High
23 Cœur de loup
24 Toi Mon Toit
25 La lambada
26 Les démons de minuit
27 Marcia Baila
28 T'es OK
29 Funkytown
30 Stomp
31 Le coup de folie
32 La danse des canards
33 Sara perche ti amo
34 Radio pirate
35 Just an Illusion
36 Chacun fait (c'qui lui plaît)
37 Confidence pour confidence
38 Ouragan
39 Cambodia
40 Il tape sur des bambous
41 Don't Go
42 Words
43 Africa
44 Dolce vita
45 Je Ne Veux Pas Rentrer Chez Moi Seule
46 Kalimba de Luna
47 Chante (Shout! Shout!)
48 Besoin de rien, envie de toi
49 L'aziza
50 Eden Is a Magic World
2 Wonderful Life
3 Le banana split
4 Holiday Rap
5 T'en va pas
6 Viens Boire Un P'tit Coup à La Maison
7 Asimbonanga
8 Joe le taxi
9 Maîtresse
10 I Just Can't Stop Loving You
11 La Bamba
12 Etienne
13 Body Physical
14 Sans contrefaçon
15 Boys (Summertime Love)
16 N'importe quoi
17 J'ai faim de toi
18 Nuit de folie
19 Un roman d'amitié
20 Amor de mis amores
21 Pourvu Qu'elles Soient Douces
22 High
23 Cœur de loup
24 Toi Mon Toit
25 La lambada
26 Les démons de minuit
27 Marcia Baila
28 T'es OK
29 Funkytown
30 Stomp
31 Le coup de folie
32 La danse des canards
33 Sara perche ti amo
34 Radio pirate
35 Just an Illusion
36 Chacun fait (c'qui lui plaît)
37 Confidence pour confidence
38 Ouragan
39 Cambodia
40 Il tape sur des bambous
41 Don't Go
42 Words
43 Africa
44 Dolce vita
45 Je Ne Veux Pas Rentrer Chez Moi Seule
46 Kalimba de Luna
47 Chante (Shout! Shout!)
48 Besoin de rien, envie de toi
49 L'aziza
50 Eden Is a Magic World
Attention! Feel free to leave feedback.