Lyrics and translation Moth Mouths - Endless Love

Endless Love

Amour infini

My love,

Mon amour,

There's only you in my life

Il n'y a que toi dans ma vie

The only thing that's bright

La seule chose qui brille

My first love,

Mon premier amour,

You're every breath that I take

Tu es chaque respiration que je prends

You're every step I make

Tu es chaque pas que je fais

And I

Et je

(I-I-I-I-I)

(Je-je-je-je-je)

I want to share

Je veux partager

All my love with you

Tout mon amour avec toi

No one else will do...

Personne d'autre ne fera l'affaire...

And your eyes

Et tes yeux

Your eyes, your eyes

Tes yeux, tes yeux

They tell me how much you care

Ils me disent combien tu t'en soucies

Ooh yes, you will always be

Oh oui, tu seras toujours

My endless love

Mon amour infini

Two hearts,

Deux cœurs,

Two hearts that beat as one

Deux cœurs qui battent comme un

Our lives have just begun

Nos vies ne font que commencer

Forever

Pour toujours

(Ohhhhhh)

I'll hold you close in my arms

Je te tiendrai serré dans mes bras

I can't resist your charms

Je ne peux pas résister à tes charmes

And love

Et l'amour

Oh, love

Oh, l'amour

I'll be a fool

Je serai un fou

For you,

Pour toi,

I'm sure

Je suis sûr

You know I don't mind

Tu sais que ça ne me dérange pas

Oh, you know I don't mind

Oh, tu sais que ça ne me dérange pas

'Cause you,

Parce que toi,

You mean the world to me

Tu es le monde pour moi

I know

Je sais

I know

Je sais

I've found in you

J'ai trouvé en toi

My endless love

Mon amour infini

Oooh-woow

Boom, boom

Boom, boom, boom, boom, booom

Boom, boom, boom, boom, boom

Oooh, and love

Oooh, et l'amour

Oh, love

Oh, l'amour

I'll be that fool

Je serai ce fou

For you,

Pour toi,

I'm sure

Je suis sûr

You know I don't mind

Tu sais que ça ne me dérange pas

Oh you know

Oh tu sais

I don't mind

Que ça ne me dérange pas

And, yes

Et oui

You'll be the only one

Tu seras la seule

'Cause no one can deny

Parce que personne ne peut nier

This love I have inside

Cet amour que j'ai en moi

And I'll give it all to you

Et je te donnerai tout

My love

Mon amour

My love, my love

Mon amour, mon amour

My endless love

Mon amour infini

Rate the translation

Album

Essential Pop Mix

date of release

26-08-2021

1 Karma Chameleon
2 You Got It (The Right Stuff)
3 I'm Alive
4 Work
5 Goodbye Yellow Brick Road
6 Endless Love
7 Alone
8 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
9 Echo Beach
10 The Clapping Song
11 Can't Fight This Feeling
12 Consideration
13 Back to Sleep
14 Exchange
15 Take That Look Off Your Face
16 AM to PM
17 (When You Gonna) Give It Up to Me
18 You Make Me Feel Brand New
19 Un-Break My Heart
20 Love Hurts
21 It's the Hard Knock Life (from "Annie")
22 Mother-in-Law
23 I Want You To Want Me
24 The Sound of Silence
25 Nobody Does It Better (from "The Spy Who Loved Me")
26 Take It Easy
27 One Step at a Time
28 I Believe I Can Fly
29 All Apologies
30 C'est la Vie
31 All the Young Dudes
32 Wishing (If I Had a Photograph of You)
33 Feel for You
34 Waterfalls
35 Dare You
36 The Trolley Song (from "Meet Me in St. Louis")
37 It's Like That
38 Lovin' You
39 Toothbrush
40 Heart-Shaped Box
41 Don't Worry
42 Larger than Life
43 Always and Forever
44 Love Bites
45 Drinkin' Town with a Football Problem
46 I Believe In A Thing Called Love
47 Cancer
48 Dessert
49 No
50 Walking on Sunshine
51 Lovely Day
52 I'm called Little Buttercup (from "H.M.S. Pinafore")
53 Good Grief
54 One Song Glory (from "Rent")
55 Black Magic Woman
56 Blitzkrieg Bop
57 Something in the Way You Move
58 Tears In Heaven
59 Summer Sixteen
60 Gimme Shelter
61 Take You High
62 The Edge of Heaven
63 Rock With You
64 Lazy Sunday
65 French Kissin
66 Breathe
67 Lay All Your Love on Me
68 Grease (from "Grease")
69 We Are Family
70 Lord Knows
71 When the Bassline Drops

Attention! Feel free to leave feedback.