Lyrics and translation Pop Evil - Black & Blue

Black & Blue

Don′t say your not the one to blame
You dragged me through the darkness to soak up all the rain
And don't say you didn′t know much better
When you knew all along the price I payed

If I could change yesterday
I would take back the time I gave to you
Start over and rise from the black and blue

Don't say you were blind through all the silence
You led me through the violence and than you turned away
They say there's going to be forgiveness
But do you witness your unholy sickness

If I could change yesterday
I would take back the time I gave to you
Start over and rise from the black and blue

You deserve retribution
You have earned my revenge
And I have held my fist and clinched my fist long enough
I won′t let myself fall over you again

If I could change yesterday
I would take back the time I gave to you
Start over and rise from the black and blue

If I could change yesterday
I would take back the time I gave to you
Start over and rise from the black and blue

I don′t want to live in silence
Don't say your not to blame
Your lies are all the same
And nothing will ever change

I don′t want to live in violence
Don't say your not to blame
I can feel the pain
With every little word you say

I′m black and blue

Noir et bleu

Ne dis pas que tu n'es pas celle à blâmer
Tu m'as entraîné dans l'obscurité pour t'imprégner de la pluie
Et ne dis pas que tu ne savais pas mieux
Quand tu savais tout ce temps le prix que j'ai payé

Si je pouvais changer hier
Je reprendrais le temps que je t'ai donné
Recommencer et sortir du noir et bleu

Ne dis pas que tu étais aveugle à travers tous les silences
Tu m'as guidé à travers la violence et puis tu t'es retourné
Ils disent qu'il y aura du pardon
Mais tu es témoin de ta maladie impie

Si je pouvais changer hier
Je reprendrais le temps que je t'ai donné
Recommencer et sortir du noir et bleu

Tu mérites la rétribution
Tu as gagné ma vengeance
Et j'ai serré mon poing et serré mon poing assez longtemps
Je ne me laisserai plus tomber à cause de toi

Si je pouvais changer hier
Je reprendrais le temps que je t'ai donné
Recommencer et sortir du noir et bleu

Si je pouvais changer hier
Je reprendrais le temps que je t'ai donné
Recommencer et sortir du noir et bleu

Je ne veux pas vivre dans le silence
Ne dis pas que tu n'es pas coupable
Tes mensonges sont tous les mêmes
Et rien ne changera jamais

Je ne veux pas vivre dans la violence
Ne dis pas que tu n'es pas coupable
Je peux sentir la douleur
À chaque petit mot que tu dis

Je suis noir et bleu