Lyrics and translation Pop Evil - If Only For Now

If Only For Now

Streets crowded with voices
Thousand of faces,
But you're what I want to see
Lights, reflections of yesterday
Days that have flown away,
You're all I wanna keep
So if you lay here with me now
I promise the stars they won't make a sound
If you stay, just for a while
Cause we know the world won't ever slow down
If only for now, right now
If only for now
Here, the world's at our fingers
So live in the moment
I'm not gonna say goodbye
So if you lay here with me now
I promise the stars they won't make a sound
If you stay, just for a while
Cause we know the world won't ever slow down
If only for now, right now
If only for now
So why don't we for now forget tomorrow, tomorrow
Let me be the only thing you need, if only for now
So if you lay here with me now
I promise the stars they won't make a sound
So if you lay here with me now
I promise the stars they won't make a sound
If you stay, just for a while
Cause we know the world won't ever slow down
If only for now, right now
If only for now
If only for now, right now
If only for now

Если Только Сейчас

Улицы полны голосов,
Тысячи лиц,
Но я хочу видеть только тебя.
Огни, отражения вчерашнего дня,
Дни, что улетели,
Ты — всё, что я хочу сохранить.
Так что, если ты останешься здесь со мной сейчас,
Я обещаю, звёзды не издадут ни звука.
Если ты останешься, хотя бы ненадолго,
Ведь мы знаем, что мир никогда не замедлится.
Если только сейчас, прямо сейчас,
Если только сейчас.
Здесь, мир у нас в руках,
Так давай жить моментом.
Я не скажу "прощай".
Так что, если ты останешься здесь со мной сейчас,
Я обещаю, звёзды не издадут ни звука.
Если ты останешься, хотя бы ненадолго,
Ведь мы знаем, что мир никогда не замедлится.
Если только сейчас, прямо сейчас,
Если только сейчас.
Так почему бы нам сейчас не забыть о завтрашнем дне, о завтра?
Позволь мне быть единственным, что тебе нужно, если только сейчас.
Так что, если ты останешься здесь со мной сейчас,
Я обещаю, звёзды не издадут ни звука.
Так что, если ты останешься здесь со мной сейчас,
Я обещаю, звёзды не издадут ни звука.
Если ты останешься, хотя бы ненадолго,
Ведь мы знаем, что мир никогда не замедлится.
Если только сейчас, прямо сейчас,
Если только сейчас.
Если только сейчас, прямо сейчас,
Если только сейчас.