Pop Evil - Art of War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pop Evil - Art of War




Art of War
Искусство войны
A nation, no ignition
Нация без огонька,
No excuses, flip and learn
Без оправданий, перевернись и учись.
Shut the [?]
Заткнись,
This is the point of no return
Это точка невозврата.
It's a mixed sight, try and sleep tight
Смешанное зрелище, попробуй спать спокойно,
Let your nightmare show you the way
Пусть твой кошмар покажет тебе путь.
You're a victim, go convict them
Ты жертва, иди осуди их,
You're always selling that same, that same
Ты всегда продаешь одно и то же, одно и то же.
Old bullshit, bite the bullet
Старое дерьмо, стисни зубы,
Without a vote no voice to complain
Без голоса нет права жаловаться.
Rolling over, is it over
Переворачиваешься, все кончено?
4 years till another campaign
4 года до следующей кампании.
They supply, we demand
Они снабжают, мы требуем,
To win our breads
Чтобы заработать наш хлеб,
Sustain the pain
Терпеть боль
Of way more bloodshed
От еще большего кровопролития.
There are no sidelines here
Здесь нет запасных,
It's just a battle now
Сейчас это просто битва.
Starve the mind in the classroom
Морят голодом разум в классе,
To feed the same cash cow
Чтобы кормить ту же дойную корову.
Movements come and movements go
Движения приходят и уходят,
Until we lose control
Пока мы не потеряем контроль.
It's life or death, do they want more
Жизнь или смерть, хотят ли они большего?
It's the art of war
Это искусство войны.
Broken, rip me open
Сломанный, разорви меня на части,
Consequences, no concerns
Последствия, никаких забот.
Revolution, no emotion
Революция, никаких эмоций,
This is the point of no return
Это точка невозврата.
It's a mixed sight, it's a dark fight
Это смешанное зрелище, это темная борьба,
Let the torment chase you away
Пусть мучения прогонят тебя прочь.
No condition, just submission
Никаких условий, только подчинение,
They're always laying a [?]
Они всегда кладут гвоздь в гроб.
In that same old coffin, way too often
В том же старом гробу, слишком часто,
Without a voice they keep us contained
Без голоса они держат нас в узде.
Send him over, never over
Отправьте его, никогда не закончится,
Standing still and nothing to gain
Стоим на месте и ничего не получаем.
They supply, we demand
Они снабжают, мы требуем,
To win our breads
Чтобы заработать наш хлеб,
Sustain the pain
Терпеть боль
Of way more bloodshed
От еще большего кровопролития.
There are no sidelines here
Здесь нет запасных,
It's just a battle now
Сейчас это просто битва.
Starve the mind in the classroom
Морят голодом разум в классе,
To feed the same cash cow
Чтобы кормить ту же дойную корову.
Movements come and movements go
Движения приходят и уходят,
Until we lose control
Пока мы не потеряем контроль.
It's life or death, do they want more
Жизнь или смерть, хотят ли они большего?
It's the art of war
Это искусство войны.
There are no sidelines here
Здесь нет запасных,
It's just a battle now
Сейчас это просто битва.
Starve the mind in the classroom
Морят голодом разум в классе,
To feed the same cash cow
Чтобы кормить ту же дойную корову.
Movements come and movements go
Движения приходят и уходят,
Until we lose control
Пока мы не потеряем контроль.
It's life or death, do they want more
Жизнь или смерть, хотят ли они большего?
It's the art of war
Это искусство войны.
Fuel the fire, ignite the flame
Подливай масла в огонь, разжигай пламя,
The art of war
Искусство войны.
Fuel the fire, ignite the flame
Подливай масла в огонь, разжигай пламя,
The art of war
Искусство войны.
It's the art of war
Это искусство войны.
It's the art of war
Это искусство войны.
It's the art of war
Это искусство войны.
It's the art of war
Это искусство войны.






Attention! Feel free to leave feedback.