Pop Evil - Wishful Thinking - translation of the lyrics into Russian

Wishful Thinking - Pop Eviltranslation in Russian




Wishful Thinking
Напрасные ожидания
You turn your back, the blow was low (low, low)
Ты отвернулась, удар был подлый (подлый, подлый)
We stood behind the noose I tied the rope (rope, rope)
Я стоял позади петли, которую сам завязал (завязал, завязал)
Turn away when it falls off track
Отворачиваешься, когда все идет под откос
Make believe so I don't react, you know
Делаю вид, что не реагирую, ты же знаешь
Ignore the signs and let it all go (go, go)
Игнорирую знаки и позволяю всему идти своим чередом (своим чередом, своим чередом)
And then
А потом
One day I realized you'll never change, it will never sink in
Однажды я понял, что ты никогда не изменишься, это никогда не дойдет до тебя
Too late to change your mind, what a shame all the wishful thinking
Слишком поздно менять свое решение, как жаль всех этих напрасных ожиданий
Now I know there's nothing waiting
Теперь я знаю, что меня ничего не ждет
Now I know that nothing's guaranteed
Теперь я знаю, что ничто не гарантировано
One day you'll realize, no never mind
Однажды ты поймешь, нет, неважно
It's just wishful thinking (wishful thinking)
Это просто напрасные ожидания (напрасные ожидания)
I was naive you were yourself (self, self), you know
Я был наивен, ты была собой (собой, собой), ты знаешь
You tried your best to put me through hell, ah-ah
Ты изо всех сил старалась устроить мне ад, ах-ах
Stab my back and you don't think twice
Вонзаешь нож в спину и не задумываешься
Bite the hand and you won't survive (survive, survive)
Укусишь руку, которая тебя кормит, и не выживешь (не выживешь, не выживешь)
I turned my back, the blow was low (low, low)
Я отвернулся, удар был подлый (подлый, подлый)
And then
А потом
One day I realized you'll never change, it will never sink in
Однажды я понял, что ты никогда не изменишься, это никогда не дойдет до тебя
Too late to change your mind, what a shame all the wishful thinking
Слишком поздно менять свое решение, как жаль всех этих напрасных ожиданий
Now I know there's nothing waiting
Теперь я знаю, что меня ничего не ждет
Now I know that nothing's guaranteed
Теперь я знаю, что ничто не гарантировано
One day you'll realize, no never mind
Однажды ты поймешь, нет, неважно
It's just Wishful Thinking
Это просто напрасные ожидания
It's just wishful thinking
Это просто напрасные ожидания
Should have known better that you can't be saved
Надо было понимать, что тебя не спасти
Should have seen it coming now the debts been paid
Надо было предвидеть это, теперь долг уплачен
Should have known better that you can't be saved
Надо было понимать, что тебя не спасти
I should have seen it coming that you'd dig your own grave
Надо было предвидеть, что ты сама себе роешь могилу
Dig your grave
Роешь могилу
One day I realized you'll never change, it will never sink in
Однажды я понял, что ты никогда не изменишься, это никогда не дойдет до тебя
Too late to change your mind, what a shame all the wishful thinking
Слишком поздно менять свое решение, как жаль всех этих напрасных ожиданий
Now I know there's nothing waiting
Теперь я знаю, что меня ничего не ждет
Now I know that nothing's guaranteed
Теперь я знаю, что ничто не гарантировано
One day you'll realize, no never mind
Однажды ты поймешь, нет, неважно
It's just wishful thinking
Это просто напрасные ожидания
One day you'll realize, no never mind
Однажды ты поймешь, нет, неважно
It's just wishful thinking
Это просто напрасные ожидания





Writer(s): Drew Falk, Drew Fulk, Leigh Kakaty, Zakk Cervini


Attention! Feel free to leave feedback.