Stars Are Blind - Pop Feast translation in German

Stars Are Blind

I don't mind spending some time
Just hanging here with you
'Cause I don't find too many guys
That treat me like you do.
Those other guys all wanna take me for a ride
But when I walk they talk of suicide
Some people never get beyond their stupid pride
But you can see the real me inside
And I'm satisfied, oh no, ohh

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I'll show you mine
I can make it nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let's see what this love can do
Maybe I'm perfect for you

Ohh, ohh, ohh

I could be your confidante
Just one of your girlfriends
But I know that's not what you want
If tomorrow the world ends
Why shouldn't we be with the one we really love?
Now tell me who have you been dreaming of?
I and I alone, oh, no

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I'll show you mine
I can make it nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let's see what this love can do
Baby I'm perfect for you

Excuse me for feeling
This moment is critical
Might be we feel it
It could get physical, oh no, no, no

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I'll show you mine
I can make it nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let's see what this love can do
Oh
Let's see what love can do (Oh)
Maybe I'm perfect for you

Maybe I'm perfect for you (Oh)
You (Oh)
Maybe I'm perfect for you

Even though the gods are crazy (Oh)

Even though the stars are blind (Oh)

Even though the gods are crazy (Oh)

Even though the stars are blind (Oh)

Sterne sind blind

Ich habe nichts dagegen, etwas Zeit zu verbringen,
Einfach hier mit dir abzuhängen,
Denn ich treffe nicht viele Männer,
Die mich so behandeln wie du.
Diese anderen Typen wollen mich alle nur ausnutzen,
Aber wenn ich gehe, reden sie von Selbstmord,
Manche Leute kommen nie über ihren dummen Stolz hinaus,
Aber du kannst mein wahres Ich im Inneren sehen,
Und ich bin zufrieden, oh nein, ohh

Auch wenn die Götter verrückt sind,
Auch wenn die Sterne blind sind,
Wenn du mir echte Liebe zeigst, Schatz,
Zeige ich dir meine,
Ich kann es schön und unartig machen,
Sowohl Teufel als auch Engel sein,
Habe ein Herz, eine Seele und einen Körper,
Mal sehen, was diese Liebe tun kann,
Vielleicht bin ich perfekt für dich.

Ohh, ohh, ohh

Ich könnte deine Vertraute sein,
Nur eine deiner Freundinnen,
Aber ich weiß, dass das nicht das ist, was du willst,
Wenn morgen die Welt untergeht,
Warum sollten wir nicht mit dem zusammen sein, den wir wirklich lieben?
Nun sag mir, von wem hast du geträumt?
Ich und nur ich allein, oh, nein.

Auch wenn die Götter verrückt sind,
Auch wenn die Sterne blind sind,
Wenn du mir echte Liebe zeigst, Schatz,
Zeige ich dir meine,
Ich kann es schön und unartig machen,
Sowohl Teufel als auch Engel sein,
Habe ein Herz, eine Seele und einen Körper,
Mal sehen, was diese Liebe tun kann,
Schatz, ich bin perfekt für dich.

Entschuldige meine Gefühle,
Dieser Moment ist entscheidend,
Vielleicht spüren wir es,
Es könnte körperlich werden, oh nein, nein, nein.

Auch wenn die Götter verrückt sind,
Auch wenn die Sterne blind sind,
Wenn du mir echte Liebe zeigst, Schatz,
Zeige ich dir meine,
Ich kann es schön und unartig machen,
Sowohl Teufel als auch Engel sein,
Habe ein Herz, eine Seele und einen Körper,
Mal sehen, was diese Liebe tun kann,
Oh,
Mal sehen, was Liebe tun kann (Oh)
Vielleicht bin ich perfekt für dich.

Vielleicht bin ich perfekt für dich (Oh)
Du (Oh)
Vielleicht bin ich perfekt für dich.

Auch wenn die Götter verrückt sind (Oh)

Auch wenn die Sterne blind sind (Oh)

Auch wenn die Götter verrückt sind (Oh)

Auch wenn die Sterne blind sind (Oh)