Lyrics and French translation Pop La Vogue - BMW

BMW

Заведи меня, заведи
Будто новую BMW
Запрети меня, запрети
За то, что я в твоей голове

Заведи меня, заведи
Будто новую BMW
Запрети меня, запрети
За то, что я в твоей голове

В сердце дырки, но не от пуль
От ее больших алых губ
Жми на play, будто я твой пульт
Прячу пряник и беру кнут

Хватит прыгать на каждого
Как в McLaren оранжевый
Вкуса нет - ей не важно
Дай побольше этих бумажек

Город город как птичий короб
Не видят днём, не видят ночью
Окей, не сложно, я дал им фору
Не трачу время, я сосредоточен

Кровь как кетчуп льют братья, ой
В обед тоска и на ужин боль
Дьявол тащит нас за собой
Ты не готов, тогда беги домой

При-при-при-прикол
Да, я просто пошутил
При-при-при-прикол
Руки вверх и не шуми

Заведи меня, заведи
Будто новую BMW
Запрети меня, запрети
За то, что я в твоей голове

Заведи меня, заведи
Будто новую BMW
Запрети меня, запрети
За то, что я в твоей голове

Это монтаж, фотофильтр, слайд
Просто скажи - я не хочу спать
Сняли кино на мобилу - хоум
И теперь придётся молчать

Чтобы другим говорила
Лучший мужчина, что был у меня
Никого так не любила
Но почему-то поймал он в шантаж

На сердце пароль, девочка боль
Больше нет сил - тебе нужен другой
Хочешь потролль, может лучше одной
На жёлтом такси можешь ехать домой

Хватит капать мне на мозг
Я тебе не верю
На вопрос
Кто ты для меня
Ответ прост
Все было не всерьёз

При-при-при-прикол
Да, я просто пошутил
При-при-при-прикол
Руки вверх и не шуми

Заведи меня, заведи
Будто новую BMW
Запрети меня, запрети
За то, что я в твоей голове

Заведи меня, заведи
Будто новую BMW
Запрети меня, запрети
За то, что я в твоей голове

BMW

Démarre-moi, démarre-moi
Comme une nouvelle BMW
Interdis-moi, interdis-moi
Parce que je suis dans ta tête

Démarre-moi, démarre-moi
Comme une nouvelle BMW
Interdis-moi, interdis-moi
Parce que je suis dans ta tête

Des trous dans le cœur, mais pas à cause des balles
De ses grosses lèvres rouges
Appuie sur play, comme si j'étais ta télécommande
Je cache le bonbon et je prends le fouet

Arrête de sauter sur chaque mec
Comme dans une McLaren orange
Tu n'as pas de goût, ce n'est pas important pour toi
Donne-moi plus de ces billets

Ville ville comme une cage à oiseaux
Ils ne voient pas le jour, ils ne voient pas la nuit
Ok, ce n'est pas compliqué, je leur ai donné une chance
Je ne perds pas de temps, je suis concentré

Le sang coule comme du ketchup, oh
Le blues au déjeuner et la douleur au dîner
Le diable nous traîne derrière lui
Tu n'es pas prêt, alors rentre chez toi

Pri-pri-pri-pri-blague
Oui, j'ai juste plaisanté
Pri-pri-pri-pri-blague
Les mains en l'air et ne fais pas de bruit

Démarre-moi, démarre-moi
Comme une nouvelle BMW
Interdis-moi, interdis-moi
Parce que je suis dans ta tête

Démarre-moi, démarre-moi
Comme une nouvelle BMW
Interdis-moi, interdis-moi
Parce que je suis dans ta tête

C'est un montage, un filtre photo, un diapo
Dis juste que je ne veux pas dormir
On a tourné un film sur le téléphone - home
Et maintenant il faut se taire

Pour que les autres disent
Le meilleur homme que j'ai eu
Je n'ai jamais aimé personne autant
Mais pour une raison quelconque, il m'a pris en otage

Mot de passe sur le cœur, petite fille malade
Il n'y a plus de force - tu as besoin d'un autre
Tu veux du troll, peut-être que c'est mieux seule
Tu peux prendre un taxi jaune pour rentrer chez toi

Arrête de me casser les pieds
Je ne te crois pas
À la question
Qui es-tu pour moi
La réponse est simple
Tout n'était pas sérieux

Pri-pri-pri-pri-blague
Oui, j'ai juste plaisanté
Pri-pri-pri-pri-blague
Les mains en l'air et ne fais pas de bruit

Démarre-moi, démarre-moi
Comme une nouvelle BMW
Interdis-moi, interdis-moi
Parce que je suis dans ta tête

Démarre-moi, démarre-moi
Comme une nouvelle BMW
Interdis-moi, interdis-moi
Parce que je suis dans ta tête