Pop La Vogue - Distance - translation of the lyrics into French

Distance - Pop La Voguetranslation in French




Distance
Distance
Ты че, умеешь танцевать, а?
Tu sais danser, hein ?
Между нами дистанции
Il n'y a plus de distance
Уже нет
Entre nous
Заболел тобой - я пациент
Je suis malade de toi - je suis un patient
Сними как папарацци
Enlève comme un paparazzi
Все, что на тебе
Tout ce que tu portes
Ты че, умеешь танцевать, а?
Tu sais danser, hein ?
Между нами дистанции
Il n'y a plus de distance
Уже нет
Entre nous
Заболел тобой - я пациент
Je suis malade de toi - je suis un patient
Сними как папарацци
Enlève comme un paparazzi
Все, что на тебе
Tout ce que tu portes
Твое тело - притяжение
Ton corps - l'attraction
Ноги, руки, шея
Jambes, bras, cou
Все это - мишени
Tout cela - des cibles
Для моих глаз
Pour mes yeux
Ты как день рождения
Tu es comme un anniversaire
Огонь и истерика
Feu et hystérie
Наши чувства - стерео
Nos sentiments - stéréo
Сейчас
Maintenant
Я тону в тебе как лед
Je me noie en toi comme de la glace
В моем бокале
Dans mon verre
Ты играешь не на камеру
Tu ne joues pas pour la caméra
Малышка, ты не паинька
Chérie, tu n'es pas une sainte
Но я не влюблен
Mais je ne suis pas amoureux
На сердце камень
Une pierre au cœur
Меня бережет память
La mémoire me protège
На пароле стоит паника
La panique est sur le mot de passe
Алкоголь и дым
Alcool et fumée
В этом клубе много лиц
Dans ce club, il y a beaucoup de visages
Я забуду их, но ты
Je les oublierai, mais toi
В голове фикс
Tu es fixée dans ma tête
Анаконда, ты гипноз
Anaconda, tu es un hypnotiseur
Или передоз
Ou une overdose
Ты умеешь это все
Tu sais faire tout ça
Но есть один вопрос
Mais il y a une question
Алкоголь и дым
Alcool et fumée
В этом клубе много лиц
Dans ce club, il y a beaucoup de visages
Я забуду их, но ты
Je les oublierai, mais toi
В голове фикс
Tu es fixée dans ma tête
Анаконда, ты гипноз
Anaconda, tu es un hypnotiseur
Или передоз
Ou une overdose
Ты умеешь это все
Tu sais faire tout ça
Но есть один вопрос
Mais il y a une question
Ты че, умеешь танцевать, а?
Tu sais danser, hein ?
Между нами дистанции
Il n'y a plus de distance
Уже нет
Entre nous
Заболел тобой - я пациент
Je suis malade de toi - je suis un patient
Сними как папарацци
Enlève comme un paparazzi
Все, что на тебе
Tout ce que tu portes
Ты че, умеешь танцевать, а?
Tu sais danser, hein ?
Между нами дистанции
Il n'y a plus de distance
Уже нет
Entre nous
Заболел тобой - я пациент
Je suis malade de toi - je suis un patient
Сними как папарацци
Enlève comme un paparazzi
Все, что на тебе
Tout ce que tu portes
Ты че, умеешь танцевать, а?
Tu sais danser, hein ?
Танцевать?
Danser ?
Ты че, умеешь танцевать, а?
Tu sais danser, hein ?
Танцевать?
Danser ?
Ты че, умеешь танцевать, а?
Tu sais danser, hein ?
Между нами дистанции
Il n'y a plus de distance
Уже нет
Entre nous
Заболел тобой - я пациент
Je suis malade de toi - je suis un patient
Сними как папарацци
Enlève comme un paparazzi
Все, что на тебе
Tout ce que tu portes
Ты че, умеешь танцевать, а?
Tu sais danser, hein ?
Между нами дистанции
Il n'y a plus de distance
Уже нет
Entre nous
Заболел тобой - я пациент
Je suis malade de toi - je suis un patient
Сними как папарацци
Enlève comme un paparazzi
Все, что на тебе
Tout ce que tu portes





Writer(s): шах акбари


Attention! Feel free to leave feedback.