Lyrics and French translation Pop La Vogue - Tgif
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Ты
мой
драг,
ты
мой
тренд,
будто
white
widow
Tu
es
mon
amour,
tu
es
ma
tendance,
comme
une
white
widow
Моя
ночь
говорит
- сделай
все
хитро
Ma
nuit
me
dit
- fais
tout
avec
ruse
Снял
за
ночь
сразу
трех,
не
подал
вида
J'ai
enlevé
trois
d'un
coup
en
une
nuit,
sans
montrer
ma
main
Да,
я
сверхчеловек,
будто
Акира
Oui,
je
suis
un
surhomme,
comme
Akira
Дабл
кап,
мы
в
бассейне
наполовину
Double
cap,
on
est
à
moitié
dans
la
piscine
Тает
дым
и
этот
блеск
не
от
Софитов
La
fumée
fond
et
cet
éclat
n'est
pas
des
projecteurs
Бэйби,
нам
уединиться
теперь
пора
Bébé,
il
est
temps
qu'on
se
retrouve
en
tête
à
tête
Мы
знаем
оба
- эта
ночь
слишком
коротка
On
sait
tous
les
deux
- cette
nuit
est
trop
courte
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Меня
не
догонит
лень
- я
хочу
другую
La
paresse
ne
me
rattrapera
pas
- je
veux
une
autre
Ее
бедра
- это
плен,
завяжи
мне
руки
Ses
hanches
sont
un
piège,
attache-moi
les
mains
Позови
свою
подругу
- мы
спасем
от
скуки
Appelle
ton
amie
- on
sauvera
de
l'ennui
Громче
музыка
и
мы
под
этот
Musique
plus
forte
et
on
est
sous
ce
Бит
огромный
скрутим
Gros
beat
on
roulera
Тут
каждая
минута
- бриллиант
Chaque
minute
ici
est
un
diamant
Не
трать
их
на
лохов
- перебирай
Ne
les
gaspille
pas
pour
les
losers
- trie
С
умом,
что
сделаешь
ты
дальше?
Avec
sagesse,
que
feras-tu
ensuite
?
Мы
оба
знаем
что
On
sait
tous
les
deux
que
О
чем
ты
завтра
точно
не
расскажешь
Tu
ne
raconteras
pas
demain
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Слава
богу,
сегодня
пятница
Dieu
merci,
c'est
vendredi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.