Lyrics and translation Pop Levi - (A Style Called) Crying Chic

(A Style Called) Crying Chic

I took my baby to the train
I took my baby to the train
I took my baby to the train
My baby's somewhat lame

I sold my baby down the line
I sold my baby down the line
I sold my baby down the line
I sell my babies fine

I bought my baby years ago
I bought my baby years ago
I bought my baby years ago
Taught her everything I know

She learn so quick, she learns so fast
She learns so quick, she learns so fast
She learns so quick, she learns so fast
My old woman's in the past

I put my lover to the test
I pu tmy lover to the test
I put my lover to the test
Find the new girl to be best

She took from wealthy, she took from poor
She took from wealthy, she took from poor
She took from wealthy, she took from poor
I wasn't hungry anymore

The flash of danger in her eye
The flash of danger in her eye
The flash of danger in her eye
Said the limit was the sky

I asked my lover 'kill for me'
I asked my lover 'kill for me'
I asked my lover 'kill for me'
It was curiosity

Without a light, without a sound
Without a light, without a sound
Without a light, without a sound
I had to follow her to town

She must have thought she was alone
She must have thought she was alone
She must have thought she was alone
Outside a residential home

She knew the number of the room
She knew the number of the room
She knew the number of the room
Soon to be an old man's tomb

She made him whimper, she made him beg
She made him whimper, she made him beg
She made him whimper, she made him beg
I had to shoot my baby's leg

I took my baby to the train
I took my baby to the train
I took my baby to the train
My baby's somewhat a lame

I sold my baby down the line
I sold my baby down the line
I sold my baby down the line
I sell my babies fine

I had the money in my hand
I had the money in my hand
I had the money in my hand
To the floor it pour like sand

A little water on her cheek
A little water on her cheek
A little water on her cheek
She had a style called crying chic

(A Style Called) Crying Chic

J'ai emmené ma chérie en train
J'ai emmené ma chérie en train
J'ai emmené ma chérie en train
Ma chérie est un peu boiteuse

J'ai vendu ma chérie sur la ligne
J'ai vendu ma chérie sur la ligne
J'ai vendu ma chérie sur la ligne
Je vends mes chéries bien

J'ai acheté ma chérie il y a des années
J'ai acheté ma chérie il y a des années
J'ai acheté ma chérie il y a des années
Je lui ai appris tout ce que je sais

Elle apprend si vite, elle apprend si vite
Elle apprend si vite, elle apprend si vite
Elle apprend si vite, elle apprend si vite
Ma vieille femme est dans le passé

J'ai mis mon amour à l'épreuve
J'ai mis mon amour à l'épreuve
J'ai mis mon amour à l'épreuve
Trouver la nouvelle fille pour être la meilleure

Elle a pris des riches, elle a pris des pauvres
Elle a pris des riches, elle a pris des pauvres
Elle a pris des riches, elle a pris des pauvres
Je n'avais plus faim

Le flash du danger dans ses yeux
Le flash du danger dans ses yeux
Le flash du danger dans ses yeux
Dit que la limite était le ciel

J'ai demandé à mon amour "tue pour moi"
J'ai demandé à mon amour "tue pour moi"
J'ai demandé à mon amour "tue pour moi"
C'était la curiosité

Sans lumière, sans bruit
Sans lumière, sans bruit
Sans lumière, sans bruit
J'ai dû la suivre en ville

Elle a dû penser qu'elle était seule
Elle a dû penser qu'elle était seule
Elle a dû penser qu'elle était seule
Devant une maison résidentielle

Elle connaissait le numéro de la chambre
Elle connaissait le numéro de la chambre
Elle connaissait le numéro de la chambre
Bientôt un tombeau pour un vieil homme

Elle l'a fait geindre, elle l'a fait supplier
Elle l'a fait geindre, elle l'a fait supplier
Elle l'a fait geindre, elle l'a fait supplier
J'ai dû tirer sur la jambe de ma chérie

J'ai emmené ma chérie en train
J'ai emmené ma chérie en train
J'ai emmené ma chérie en train
Ma chérie est un peu boiteuse

J'ai vendu ma chérie sur la ligne
J'ai vendu ma chérie sur la ligne
J'ai vendu ma chérie sur la ligne
Je vends mes chéries bien

J'avais l'argent dans ma main
J'avais l'argent dans ma main
J'avais l'argent dans ma main
Il a coulé sur le sol comme du sable

Un peu d'eau sur sa joue
Un peu d'eau sur sa joue
Un peu d'eau sur sa joue
Elle avait un style appelé pleurer chic