Lyrics and translation Pop Levi - From the Day That You Were Born

From the Day That You Were Born

From the day that you were born
Were you tryin to comfort me?
Were you tryin to put me on?
From the day that you were born?

Turned your starlight onto me
I turned my starlight onto you
Held you every night 'til dawn
From the day that you were born

Well your Mummy's beel alright with me
But your Poppy's been lost at sea
From the day that you were born

Tears won't leave me on my own
They been burning down
My home
I'm the lion with the thorn
From the day that you were born

With that starlight close to me
Been so hard to put you down
Were you trying to put me on
From the day that you were born?

Let your Poppy go home

Depuis le jour de ta naissance

Depuis le jour de ta naissance
Essayais-tu de me réconforter ?
Essayais-tu de me mettre en avant ?
Depuis le jour de ta naissance ?

Tu as tourné ta lumière d'étoile vers moi
J'ai tourné ma lumière d'étoile vers toi
Je t'ai tenue chaque nuit jusqu'à l'aube
Depuis le jour de ta naissance

Eh bien, ta maman s'entendra bien avec moi
Mais ton papa a été perdu en mer
Depuis le jour de ta naissance

Les larmes ne me laissent pas tranquille
Elles ont brûlé
Ma maison
Je suis le lion avec l'épine
Depuis le jour de ta naissance

Avec cette lumière d'étoile près de moi
Il a été si difficile de te poser
Essayais-tu de me mettre en avant
Depuis le jour de ta naissance ?

Laisse ton papa rentrer à la maison