Lyrics and translation Pop Pongkool - ปล่อย

ปล่อย

เก็บอารมณ์ เก็บเอาเรื่องราวนั้นทิ้งไป
เก็บเอาแรงที่จะใช้รักใครไว้กับตัวเอง
ดีกว่าเอาไปเสียน้ำตา
เก็บเอาใจ เก็บเอารักที่ให้เขาไป
เก็บเอาความตั้งใจ
และฝันที่เคยวาดไว้กับเขา
เก็บคืนมาอย่าเปลืองหัวใจ

ฝืนใจเอาหน่อย
ถึงยังรักแต่เขาไม่รัก
เราคงต้องปล่อย
ปล่อยให้เขาไปดีกว่า

แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี
แล้วใจของเธอจะเปลี่ยนไป
แล้ววันหนึ่งเขาจะหายไป
แม้วันนี้จะยังรู้สึก แม้จะยังคิดถึงเขาอยู่ ทุกลมหายใจ

ฝืนใจเอาหน่อย
ถึงยังรักแต่เขาไม่รัก
เราคงต้องปล่อย
ปล่อยให้เขาไปดีกว่า

แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี
แล้วใจของเธอจะเปลี่ยนไป
แล้ววันหนึ่งเขาจะหายไป
แม้วันนี้จะยังรู้สึก แม้จะยังคิดถึงเขาอยู่ ทุกลมหายใจ

แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี
แล้วใจของเธอจะเปลี่ยนไป
แล้ววันหนึ่งเขาจะหายไป
แม้วันนี้จะยังรู้สึก แม้จะยังคิดถึงเขาอยู่ ทุกลมหายใจ

Отпусти

Спрячь эмоции, оставь все эти истории позади,
Сохрани силы, которые ты тратила на любовь к нему, для себя.
Лучше, чем тратить их на слезы.
Забери свое сердце, забери свою любовь, которую ты ему отдала,
Забери свои стремления
И мечты, которые ты рисовала вместе с ним.
Верни их себе, не трать свое сердце впустую.

Пересиль себя,
Даже если ты все еще любишь, но он не любит,
Нам, вероятно, придется отпустить,
Отпустить его будет лучше.

И все будет хорошо,
И твое сердце изменится,
И однажды он исчезнет,
Даже если сегодня ты все еще чувствуешь, даже если все еще думаешь о нем с каждым вздохом.

Пересиль себя,
Даже если ты все еще любишь, но он не любит,
Нам, вероятно, придется отпустить,
Отпустить его будет лучше.

И все будет хорошо,
И твое сердце изменится,
И однажды он исчезнет,
Даже если сегодня ты все еще чувствуешь, даже если все еще думаешь о нем с каждым вздохом.

И все будет хорошо,
И твое сердце изменится,
И однажды он исчезнет,
Даже если сегодня ты все еще чувствуешь, даже если все еще думаешь о нем с каждым вздохом.