Pop Smoke feat. Gunna & Young Thug - Paranoia (feat. Gunna & Young Thug) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pop Smoke feat. Gunna & Young Thug - Paranoia (feat. Gunna & Young Thug)




Paranoia (feat. Gunna & Young Thug)
Paranoïa (feat. Gunna & Young Thug)
Yeah, oh, yeah
Ouais, oh, ouais
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, ouais
Paranoia, I'm havin' thoughts in my head
Paranoïa, j'ai des pensées qui me trottent dans la tête
I'm at the party, in Cartier, yeah
Je suis à la fête, en Cartier, ouais
Walk in the club with two straps
J'entre dans le club avec deux flingues
When I "Woo," "Woo" back
Quand je fais "Woo," "Woo" en retour
Don't ask who I am, shoot that in my Dior, ooh
Ne me demande pas qui je suis, tire ça dans mon Dior, ooh
I told her back off 'fore I'm 'bout to catch a body
Je lui ai dit de reculer avant que je ne commette un meurtre
Bitch, this puller ain't no fuckin' Miley Cyrus, Kawasaki (ooh, skrrt)
Meuf, ce flingue n'est pas une putain de Miley Cyrus, Kawasaki (ooh, skrrt)
She gon' ride it like a Harley, niggas hardly gettin' money right now
Elle va le chevaucher comme une Harley, les négros gagnent à peine de l'argent en ce moment
I told this bitch
J'ai dit à cette salope
I can't keep up
Je ne peux pas suivre
Most of my thoughts in the clouds (ah, ah, ah, yeah)
La plupart de mes pensées sont dans les nuages (ah, ah, ah, ouais)
Paranoid, I know some niggas wanna see me gone
Paranoïaque, je sais que des négros veulent me voir disparaître
Just made twenty mil', I'm tryna fuckin' enjoy
Je viens de gagner vingt millions, j'essaie de kiffer
'Fore you kick my door down and shoot, that's my lil' boy (yeah)
Avant que tu ne défonces ma porte et que tu tires, c'est mon petit garçon (ouais)
Keep a tool, loose screws, baby (loose screws)
Garde un flingue, des vis desserrées, bébé (vis desserrées)
When you "Woo," I'ma "Woo" back (yeah, woo, woo)
Quand tu fais "Woo," je fais "Woo" en retour (ouais, woo, woo)
Aim at his head (why?)
Vise sa tête (pourquoi?)
Put half a mil' on a case and go to
Mets un demi-million sur une affaire et va au
Bed, slatt, slatt (yeah), yeah, yeah
Lit, slatt, slatt (ouais), ouais, ouais
Paranoia (slatt), I'm havin' thoughts in my head (yeah)
Paranoïa (slatt), j'ai des pensées qui me trottent dans la tête (ouais)
I'm at the party in Cartier, yeah
Je suis à la fête en Cartier, ouais
Walk in the club with two straps
J'entre dans le club avec deux flingues
When I "Woo," "Woo" back
Quand je fais "Woo," "Woo" en retour
Don't ask who I am, shoot that (yeah) in my Dior
Ne me demande pas qui je suis, tire ça (ouais) dans mon Dior
Mmm, I gotta be paranoid
Mmm, je dois être paranoïaque
Grippin' that FN, you know the streets at war
Je serre mon FN, tu sais que les rues sont en guerre
Leadin' to one thing, make sure you lock the door
Ça mène à une chose, assure-toi de verrouiller la porte
They hate that I'm locked in
Ils détestent que je sois enfermé
You gotta watch your door (watch your door)
Tu dois surveiller ta porte (surveiller ta porte)
I'm sorry, but I'm not sorry (sorry)
Je suis désolé, mais je ne suis pas désolé (désolé)
Cops pull me over 'cause I'm in a 'Rari (a 'Rari)
Les flics m'arrêtent parce que je suis dans une 'Rari (une 'Rari)
Got topped off from lil' mama ridin' shotty (shotty)
J'ai été sucé par la petite maman assise à côté côté)
Man, Woo gon' shake the room, might catch a body (body)
Mec, Woo va faire trembler la pièce, je pourrais tuer quelqu'un (tuer quelqu'un)
Real niggas, we love to party, like everyday
Vrais négros, on adore faire la fête, comme tous les jours
I bought that bitch a Masi', we two look great
J'ai acheté à cette salope une Masi', on est beaux tous les deux
Baby boy in Taraji, I took some molly
Petit garçon à Taraji, j'ai pris de la molly
Float like I'm Ali, tryna stay sane (yeah)
Je flotte comme Ali, j'essaie de rester sain d'esprit (ouais)
Paranoia, I'm havin' thoughts in my head
Paranoïa, j'ai des pensées qui me trottent dans la tête
I'm at the party, in Cartier, yeah
Je suis à la fête, en Cartier, ouais
Walk in the club with two straps
J'entre dans le club avec deux flingues
When I "Woo," "Woo" back
Quand je fais "Woo," "Woo" en retour
Don't ask who I am, shoot that in my Dior
Ne me demande pas qui je suis, tire ça dans mon Dior
I just did six days in London, paranoia
Je viens de passer six jours à Londres, paranoïa
Shoot for the stars, aim for the moon
Viser les étoiles, viser la lune
Thoughts in my head, know that I'm Woo
Des pensées dans ma tête, sache que je suis Woo
When you see me, you know that I'm Woo
Quand tu me vois, tu sais que je suis Woo
When you see me, you know that I'm Woo
Quand tu me vois, tu sais que je suis Woo
I said paranoia, I got some thoughts in my head
J'ai dit paranoïa, j'ai des pensées qui me trottent dans la tête
I'm at the party, in Cartier, yeah
Je suis à la fête, en Cartier, ouais
Walk in the club with two straps
J'entre dans le club avec deux flingues
When I "Woo," "Woo" back
Quand je fais "Woo," "Woo" en retour
Don't ask who I am, shoot that in my Dior
Ne me demande pas qui je suis, tire ça dans mon Dior
That's the paranoia, oh, the paranoia
C'est la paranoïa, oh, la paranoïa
I said I'm paranoid, paranoia
J'ai dit que je suis paranoïaque, paranoïa





Writer(s): Sergio Giavanni Kitchens, Jeffery Lamar Williams, Andre Michael Loblack, Bashar Barakah Jackson, Paul Bogumil Goller, Keven Wolfsohn


Attention! Feel free to leave feedback.