Lyrics and translation Pop Smoke feat. Quavo & Kodak Black - Back Door (feat. Quavo & Kodak Black)

Back Door (feat. Quavo & Kodak Black)

My mama tell, mmm
Mmm, mmm, huh?

My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
I up and squeeze on a pussy ass opposition (listen)
Cops askin' me these questions, I don't know nothin'
Hit that nigga up, get through the backdoor
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"

Stay down out on the Nawf, stay down
Too much money, don't know what it's 'bout (uh-huh)
We was the first ones out (out) the hood
We brought that shit back to the house (house), it look good
Inside the mud, inside the rain, no more pain
I had the hundred round drawn, just for shit that look strange
I had to kick through some doors just ice out the chain
We had to fuck a few hoes, since they claimin' they gang
Jumped out to pull chains, doubled back and they came
Huncho hustle mentality, just like Kobe with rings (mamba)
I don't wanna mentions names, but some can't even hang
One thing I learned about this game that
It's gonna show if you lame (show if you lame)
Huncho and Pop Smoke, yeah, we turnin' the page
I don't know, but it feel like we go back in the day (back in the day)
I put food on the table, niggas won't touch my plate
Momma let me go outside, but I ain't out here tryna play

My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters,
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
I up and squeeze on a pussy ass opposition (listen)
Cops askin' me these questions, I don't know nothin'
Hit that nigga up, get through the backdoor
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"

I might be goin' numb, I ain't show love, then it died within
My mind on so much drugs I think my sliders tryna slide on me
I bet none these rappers got more war stories than he do
Every night I pray that my lil' soldiers keep it zeeko
I just wanna make a lot of money for my people
I just caught a case, but I thank God it ain't a RICO
Can't stay out the hood, I'm like a magnet to the projects
Every time I do good, Lord, all the bad shit be followin'
I don't know who be hatin', 'cause they still shakin' hands
I don't know who be fakin', 'cause they still shakin' hands
I know everybody smilin' in my face ain't really my friends
I know niggas be hollerin' like they gang, but really gon' bend
Bussin' at the opps, and I'm duckin' from the cops
'Cause I'm still cluchin' Glocks for momma
I'm bussin' at the opps, 'cause every time I try to stop
They be playin' with my top, momma

My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
I up and squeeze on a pussy ass opposition (listen)
Cops askin' me these questions, I don't know nothin'
Hit that nigga up, get through the backdoor
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"

Задний ход (feat. Quavo & Kodak Black)

Моя мама говорит, м-м
М-м, м-м, а?

Моя мама говорит мне: "Будь осторожен, лучше держись подальше от этих районов (районов)
Лучше берегись этих ненавистников
Никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает (наблюдает)
Меньше говори и больше делай, никогда не знаешь, кто болтает"
И если ты поднял эту пушку, то лучше целься в цель, да"
Я поднимаю и давлю эту киску оппозиции (слушай)
Копы задают мне эти вопросы, я ничего не знаю
Ударь этого ниггера, пройди через чёрный ход
Моя мама говорит мне: "Будь осторожен, лучше держись подальше от этих районов (районов)
Лучше берегись этих ненавистников
Никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает (наблюдает)
Меньше говори и больше делай, никогда не знаешь, кто болтает"
И если ты поднял эту пушку, то лучше целься в цель, да"

Оставайся на юге, оставайся ниже травы
Слишком много денег, не знаю, что это такое (ага)
Мы были первыми, кто выбрался (выбрался) из гетто
Мы вернули это дерьмо домой (домой), выглядит неплохо
В грязи, под дождем, больше нет боли
У меня был заряженный ствол на сотню патронов, просто на случай всяких странностей
Мне пришлось выбить пару дверей, чтобы обледенеть от цепи
Пришлось трахнуть пару шлюх, раз уж они заявляют о своей банде
Выскочили, чтобы сорвать цепи, вернулись, а они пришли
Менталитет Ханчо-хастлера, прямо как у Коби с кольцами (мамба)
Не хочу называть имен, но некоторые даже не могут выдержать
Одна вещь, которую я узнал об этой игре, это то, что
Она покажет, если ты неудачник (покажет, если ты неудачник)
Ханчо и Поп Смоук, да, мы переворачиваем страницу
Не знаю, но такое чувство, что мы возвращаемся в прошлое (возвращаемся в прошлое)
Я кладу еду на стол, ниггеры не тронут мою тарелку
Мама выпустила меня на улицу, но я здесь не для того, чтобы играть

Моя мама говорит мне: "Будь осторожен, лучше держись подальше от этих районов (районов)
Лучше берегись этих ненавистников,
Никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает (наблюдает)
Меньше говори и больше делай, никогда не знаешь, кто болтает"
И если ты поднял эту пушку, то лучше целься в цель, да"
Я поднимаю и давлю эту киску оппозиции (слушай)
Копы задают мне эти вопросы, я ничего не знаю
Ударь этого ниггера, пройди через чёрный ход
Моя мама говорит мне: "Будь осторожен, лучше держись подальше от этих районов (районов)
Лучше берегись этих ненавистников
Никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает (наблюдает)
Меньше говори и больше делай, никогда не знаешь, кто болтает"
И если ты поднял эту пушку, то лучше целься в цель, да"

Возможно, я теряю чувствительность, я не показываю любовь, тогда она умерла внутри
Мой разум на таком количестве наркотиков, что я думаю, что мои слайды пытаются скользить по мне
Держу пари, ни у одного из этих рэперов нет больше военных историй, чем у него
Каждую ночь я молюсь, чтобы мои маленькие солдаты не сдавались
Я просто хочу заработать много денег для своих людей
Меня только что арестовали, но я благодарю Бога, что это не РИКО
Не могу остаться вне гетто, я как магнит для этих районов
Каждый раз, когда я поступаю хорошо, Господи, за мной следуют все плохие вещи
Я не знаю, кто ненавидит, потому что они все еще жмут руки
Я не знаю, кто притворяется, потому что они все еще жмут руки
Я знаю, что не все, кто улыбается мне в лицо, на самом деле мои друзья
Я знаю, ниггеры кричат, будто они из банды, но на самом деле прогибаются
Стреляю в оппонентов и прячусь от копов
Потому что я все еще держу глоки ради мамы
Я стреляю в оппонентов, потому что каждый раз, когда я пытаюсь остановиться
Они играют с моей головой, мама

Моя мама говорит мне: "Будь осторожен, лучше держись подальше от этих районов (районов)
Лучше берегись этих ненавистников
Никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает (наблюдает)
Меньше говори и больше делай, никогда не знаешь, кто болтает"
И если ты поднял эту пушку, то лучше целься в цель, да"
Я поднимаю и давлю эту киску оппозиции (слушай)
Копы задают мне эти вопросы, я ничего не знаю
Ударь этого ниггера, пройди через чёрный ход
Моя мама говорит мне: "Будь осторожен, лучше держись подальше от этих районов (районов)
Лучше берегись этих ненавистников
Никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает (наблюдает)
Меньше говори и больше делай, никогда не знаешь, кто болтает"
И если ты поднял эту пушку, то лучше целься в цель, да"