Pop Smoke feat. Tyga & Quavo - West Coast Shit (feat. Tyga & Quavo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pop Smoke feat. Tyga & Quavo - West Coast Shit (feat. Tyga & Quavo)




West Coast Shit (feat. Tyga & Quavo)
West Coast Shit (feat. Tyga & Quavo)
Look
Regarde
Pop Smoke, I'm on some west coast shit (Pop Smoke)
Pop Smoke, je suis à fond dans un délire West Coast (Pop Smoke)
In New York, I got a west coast bitch (west coast)
À New York, j'ai une meuf de la West Coast (West Coast)
(Huncho on that west coast shit, woo)
(Huncho dans un délire West Coast, woo)
(Left wrist, both wrists, and some bricks, woo)
(Poignet gauche, les deux poignets, et des briques, woo)
If the opps is in the spot, red dot 'em (rah)
Si les ennemis sont dans le coin, point rouge sur eux (rah)
Somebody call batman, I'm robbin' (brrt)
Que quelqu'un appelle Batman, je fais un braquage (brrt)
(I got 'em, smoke, I pop 'em)
(Je les ai, je fume, je les fais sauter)
(Put the bitch on Prada, now she proper)
(J'ai mis la meuf en Prada, maintenant elle est classe)
Ha, T-Raww, I'm on some west coast shit (business)
Ha, T-Raww, je suis à fond dans un délire West Coast (les affaires)
Lafeezy, live on the sunset strip (yeah, T-raww)
Lafeezy, je vis sur Sunset Strip (ouais, T-raww)
Today was a good day, fly as a blimp (aight, ah, ah)
Aujourd'hui, c'était une bonne journée, je plane comme un dirigeable (ouais, ah, ah)
I just booked a round trip, I don't argue with the bitch (no)
Je viens de réserver un aller-retour, je ne me dispute pas avec la meuf (non)
And my Spanish bitch talk spicy with the lips
Et ma meuf espagnole me parle avec des mots chauds sur les lèvres
When the car worth a M, you don't gotta touch the rim
Quand la voiture vaut un million, tu n'as pas besoin de toucher à la jante
Don't ask me the price, cost an arm, leg, and limb (yeah, ayy)
Ne me demande pas le prix, ça m'a coûté un bras, une jambe et un membre (ouais, ayy)
When you in the light, niggas wanna steer you dim (bit')
Quand tu es sous les projecteurs, les mecs veulent te faire perdre la tête (salope)
Where you get that from? Niggas gotta say it's him
D'où tu tiens ça ? Les mecs doivent dire que c'est lui
Wanna copy my flow? I switch this shit again
Tu veux copier mon flow ? Je change encore ce truc
Niggas ain't put the work, they don't celebrate the win
Les mecs n'ont pas fait le taf, ils ne célèbrent pas la victoire
When you was ballin' with your bitch,
Quand tu jouais au basket avec ta meuf,
I was shootin' in the gym, motherfucker, ah
Je tirais dans le gymnase, fils de pute, ah
Pop Smoke, I'm on some west coast shit (Pop Smoke)
Pop Smoke, je suis à fond dans un délire West Coast (Pop Smoke)
In New York, I got a west coast bitch (west coast)
À New York, j'ai une meuf de la West Coast (West Coast)
(Huncho on that west coast shit, woo)
(Huncho dans un délire West Coast, woo)
(Left wrist, both wrists, and some bricks, woo)
(Poignet gauche, les deux poignets, et des briques, woo)
If the opps is in the spot, red dot 'em (grrah)
Si les ennemis sont dans le coin, point rouge sur eux (grrah)
Somebody call batman, I'm robbin' (brrt)
Que quelqu'un appelle Batman, je fais un braquage (brrt)
(I got 'em, smoke, I pop 'em)
(Je les ai, je fume, je les fais sauter)
(Put the bitch on Prada, now she proper)
(J'ai mis la meuf en Prada, maintenant elle est classe)
Christian Louboutins like I stepped in pasta
Christian Louboutin comme si j'avais marché dans les pâtes
But I'll still steam his ass, hot grabba
Mais je vais quand même le défoncer, sale grabataire
I'm in that new Dior, Quay in that Prada
Je suis dans la nouvelle Dior, Quay dans la Prada
Don't get it confused, I'll drop him
Qu'on ne se méprenne pas, je vais le laisser tomber
Four door niggas ridin' strap, get straight hacked to the back
Des mecs en quatre portes qui roulent armés, se font taillader jusqu'à l'arrière
We don't play disrespect, real talk this not just rap
On ne tolère pas le manque de respect, sans blague, ce n'est pas que du rap
Gang ties in my tat, .22's in the shed
Des liens avec les gangs dans mes tatouages, des .22 dans l'abri
Shotgun in my bag, knock off a nigga dreads
Fusil à pompe dans mon sac, je fais sauter les dreadlocks d'un mec
Thirty-six karats on my wrist
Trente-six carats à mon poignet
That mean there's thirty-six karats on my bitch (woo)
Ça veut dire qu'il y a trente-six carats sur ma meuf (woo)
Shoutout Virgil, got me drippin'
Merci Virgil, tu me fais dégouliner
And it's straight from the faucet in the kitchen
Et ça vient directement du robinet de la cuisine
Pop Smoke, I'm on some west coast shit (Pop Smoke)
Pop Smoke, je suis à fond dans un délire West Coast (Pop Smoke)
In New York, I got a west coast bitch (west coast)
À New York, j'ai une meuf de la West Coast (West Coast)
(Huncho on that west coast shit, woo)
(Huncho dans un délire West Coast, woo)
(Left wrist, both wrists, and some bricks, woo)
(Poignet gauche, les deux poignets, et des briques, woo)
If the opps is in the spot, red dot 'em (grrah)
Si les ennemis sont dans le coin, point rouge sur eux (grrah)
Somebody call batman, I'm robbin' (brrt)
Que quelqu'un appelle Batman, je fais un braquage (brrt)
(I got 'em, smoke, I pop 'em)
(Je les ai, je fume, je les fais sauter)
(Put the bitch on Prada, now she proper)
(J'ai mis la meuf en Prada, maintenant elle est classe)
(Quavo)
(Quavo)
West side, North side, yessir (yessir)
West Side, North Side, ouais (ouais)
East side, South side, let's go to work (go to work)
East Side, South Side, allons bosser (bosser)
Right hand in the air, let's pop a Perc' (pop a Perc')
Main droite en l'air, prenons un Perc' (prenons un Perc')
New coupe off the lot, skrrt in the dirt (skrrt)
Nouvelle bagnole sortie du parking, skrrt dans la poussière (skrrt)
She came in last place, she can get a shirt (get a shirt)
Elle est arrivée dernière, elle peut avoir un tee-shirt (avoir un tee-shirt)
If she go to first place, baby get a purse (purse)
Si elle arrive première, bébé, elle aura un sac à main (sac à main)
Cook it in the left hand, whip it in reverse (whip it)
Je le cuisine de la main gauche, je le fouette en marche arrière (je le fouette)
Dead man in the hearse when the gang purge (uh)
Un mort dans le corbillard quand le gang fait le ménage (uh)
500K on the wrist (ice), look at me scorin' your bitch (woo)
500 000 sur le poignet (glace), regarde-moi marquer des points avec ta meuf (woo)
My diamonds close and they kiss, the skelly came with a fish (woo)
Mes diamants se rapprochent et s'embrassent, le squelette est arrivé avec un poisson (woo)
I catch a playoff assist, now watch it jump out the pit (uh)
Je fais une passe décisive en playoffs, maintenant regarde-la sortir du puits (uh)
I can't get caught in the mix
Je ne peux pas me permettre de me faire prendre dans le feu de l'action
I make a hit, I can't miss (hit)
Je fais un carton, je ne peux pas rater (carton)
Pop Smoke, I'm on some west coast shit (Pop Smoke)
Pop Smoke, je suis à fond dans un délire West Coast (Pop Smoke)
In New York, I got a west coast bitch (west coast)
À New York, j'ai une meuf de la West Coast (West Coast)
(Huncho on that west coast shit, woo)
(Huncho dans un délire West Coast, woo)
(Left wrist, both wrists, and some bricks, woo)
(Poignet gauche, les deux poignets, et des briques, woo)
If the opps is in the spot, red dot 'em (grrah)
Si les ennemis sont dans le coin, point rouge sur eux (grrah)
Somebody call batman, I'm robbin' (brrt)
Que quelqu'un appelle Batman, je fais un braquage (brrt)
(I got 'em, smoke, I pop 'em)
(Je les ai, je fume, je les fais sauter)
(Put the bitch on Prada, now she proper)
(J'ai mis la meuf en Prada, maintenant elle est classe)





Writer(s): Michael Stevenson, Dijon Isaiah Mcfarlane, Quavious Marshall, Uforo Ebong, Bashar Barakah Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.